Reichrtová E, Sulicová L, Veselá A, Bencko V
Institute of Experimental Biology and Ecology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava.
J Hyg Epidemiol Microbiol Immunol. 1990;34(4):337-41.
Inhalation exposure experiments were conducted on a group of female adult Chinchilla rabbits placed in a field biomonitoring station located downwind from dumped nickel refinery wastes. Their F1 generation offsprings were exposed prenatally and 6 weeks postnatally. After termination of exposure, both P and F1 generation rabbits were sacrificed, their organs removed and subjected to a histologic examination using light and electron microscopy techniques. The histological responses were most marked in P generation female rabbits, namely hypertrophy of the muscle layer of pulmonary artery walls and foci of atelactasis. Electron microscopic examinations of the myocardium of chamber-exposed rats revealed evidence of muscle fibre lesions at sites of intercalary discs and changes in mitochondrial structure as a result of accumulated Ni, Cr and/or other metals. Histologically remarkable was interstitial accumulation of an unidentified electron-dense crystalloid substance situated near blood capillaries and between myofibrils and collagenous fibres; this substance is believed to be a result of metal-protein interaction. The rats injected intravenously with a suspension of metal waste displayed mitochondrial lesions analogous to those observed after inhalation exposure, but no presence of the electron-dence substance could be noted. It is concluded that chronic exposure to metal waste may give rise to cardiovascular lesions.
对一组成年雌性龙猫兔进行吸入暴露实验,这些兔子被安置在一个位于倾倒的镍精炼厂废料下风处的野外生物监测站。它们的F1代后代在产前和产后6周接受暴露。暴露结束后,对P代和F1代兔子均实施安乐死,取出它们的器官,并用光学和电子显微镜技术进行组织学检查。组织学反应在P代雌性兔子中最为明显,即肺动脉壁肌层肥大和肺不张灶。对暴露于室内的大鼠心肌进行电子显微镜检查发现,闰盘部位有肌纤维损伤的迹象,并且由于镍、铬和/或其他金属的积累,线粒体结构发生了变化。组织学上值得注意的是,在毛细血管附近以及肌原纤维和胶原纤维之间,有一种不明的电子致密晶体物质的间质积聚;据信这种物质是金属-蛋白质相互作用的结果。静脉注射金属废料悬浮液的大鼠出现了与吸入暴露后观察到的类似的线粒体损伤,但未发现电子致密物质。研究得出结论,长期接触金属废料可能会导致心血管病变。