Cheong Y M, Ng Y P, Ong S C, Chang P T, Pillai S S
Division of Bacteriology, Institute for Medical Research, Kuala Lumpur.
Malays J Pathol. 1990 Dec;12(2):97-100.
Helicobacter pylori (formerly Campylobacter pylori) has been recently described as a gastritis-associated bacterium. We examined endoscopic biopsies of 100 patients with dyspepsia and found H. pylori in the gastric antrum of 34 (34%) by either culture, urease tests and/or histology. Thirty-one out of 41 patients (75.6%) confirmed to have chronic active gastritis histologically had H. pylori in their gastric antrum compared to 3 out of 59 patients (5.1%) with dyspepsia but normal histology (p less than 0.01). Histological examination, using gram stain and the Warthin-Starry Silver stain, detected 29 of the 34 positive cases (85.3%); urease test, 26 cases (76.5%) and culture, 22 cases (64.7%). A combination of histological examination and urease test increased the detection rate to 97.1%. Therefore we felt that for the detection of H. pylori in endoscopic biopsies, culture, which is time consuming and expensive, is not necessary in routine diagnosis as it did not improve the diagnostic rate over a combination of histology and urease test. A comparative study on three media (blood agar, chocolate agar and Skirrow's agar) used in the isolation of the organism showed that non-selective blood agar and chocolate agar were superior to Skirrow's agar. The strains isolated appeared to be homogeneous in their morphological and biochemical characteristics.
幽门螺杆菌(以前称为幽门弯曲菌)最近被描述为一种与胃炎相关的细菌。我们检查了100例消化不良患者的内镜活检标本,通过培养、尿素酶试验和/或组织学检查,在34例(34%)患者的胃窦中发现了幽门螺杆菌。组织学确诊为慢性活动性胃炎的41例患者中,有31例(75.6%)胃窦中有幽门螺杆菌,而59例组织学正常的消化不良患者中只有3例(5.1%)胃窦中有幽门螺杆菌(p<0.01)。采用革兰氏染色和沃辛-斯塔里银染色的组织学检查,在34例阳性病例中检测到29例(85.3%);尿素酶试验检测到26例(76.5%),培养检测到22例(64.7%)。组织学检查和尿素酶试验联合使用可将检出率提高到97.1%。因此我们认为,对于内镜活检中幽门螺杆菌的检测,培养既耗时又昂贵,在常规诊断中没有必要,因为它并没有比组织学和尿素酶试验联合使用提高诊断率。一项关于用于分离该菌的三种培养基(血琼脂、巧克力琼脂和斯基罗琼脂)的比较研究表明,非选择性血琼脂和巧克力琼脂优于斯基罗琼脂。分离出的菌株在形态和生化特征上似乎是同质的。