CMSR-Veneto Medica, Altavilla Vicentina, Italy.
Am J Cardiol. 2010 Nov 1;106(9):1301-6. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.06.057. Epub 2010 Sep 21.
The relation of exercise-induced left ventricular (LV) outflow tract obstruction to functional capacity in hypertrophic cardiomyopathy (HC) is incompletely defined. Thus, we assessed the patterns of onset of physiologically provoked LV outflow gradients and exercise performance in 74 consecutive patients with HC (age 45 ± 16 years; 74% men) without LV outflow obstruction at rest. The subaortic gradients were measured serially using echocardiography in these 74 patients during maximum, symptom-limited, upright bicycle exercise testing. The time course of the provoked gradients and the relation to exercise performance were assessed. Of the 74 patients, 30 (41%) developed a dynamic LV outflow gradient of ≥30 mm Hg (mean 78 ± 37 mm Hg) during upright exercise testing that correlated highly with the gradients measured with the patients supine during the immediate recovery period (R² = 0.97). The 16 patients in whom outflow obstruction developed rapidly at low exercise levels (≤5 METs) had a significantly reduced exercise capacity (6.1 ± 1.3 vs 8.0 ± 1.6 METs; p <0.01) compared to the other 14 patients in whom obstruction appeared later at greater exercise levels of >5 METs. The timing of the gradient onset was not predictable from the baseline clinical and echocardiographic features, peak exercise LV outflow tract gradient, or symptoms. In conclusion, in patients with HC without outflow obstruction at rest, the earlier onset of LV outflow tract gradients during physiologic exercise was associated with impaired exercise performance. These findings have provided insights into the determinants of functional impairment in HC and support the potential value of exercise echocardiography in the clinical assessment of patients with HC.
在肥厚型心肌病(HC)中,运动引起的左心室(LV)流出道梗阻与功能能力的关系尚未完全明确。因此,我们评估了 74 例连续 HC 患者(年龄 45±16 岁;74%为男性)在无 LV 流出道梗阻的情况下,在最大、症状限制、直立自行车运动试验中,LV 流出梯度生理性激发的起始模式和运动表现。在这 74 例患者中,使用超声心动图连续测量主动脉下梯度。评估诱发梯度的时间过程及其与运动表现的关系。在这 74 例患者中,有 30 例(41%)在直立运动试验中出现≥30mmHg 的动态 LV 流出梯度(平均 78±37mmHg),与患者在立即恢复期仰卧位时测量的梯度高度相关(R²=0.97)。16 例患者在低运动水平(≤5METs)时迅速出现流出道梗阻,其运动能力明显降低(6.1±1.3 vs 8.0±1.6METs;p<0.01),与其他 14 例在更高运动水平(>5METs)时出现梗阻的患者相比。梯度起始时间不能从基线临床和超声心动图特征、峰值运动 LV 流出道梯度或症状中预测。总之,在无静息流出道梗阻的 HC 患者中,LV 流出道梯度在生理性运动中更早出现与运动能力受损相关。这些发现深入了解了 HC 患者功能障碍的决定因素,并支持运动超声心动图在 HC 患者临床评估中的潜在价值。