Fortes P A
Departamento de Prática de Saúde Pública da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, Brasil.
Rev Saude Publica. 1990 Dec;24(6):518-22. doi: 10.1590/s0034-89101990000600011.
The ethical-juridical concepts related to the civil responsibility of medical activity in liberal practice are brought up to date. To this end, the arguments which guide the shaping up of the contractual relationship between the physician and the client are analysed, as also are the foundations on which the notion of guilt--an essential component of civil responsibility, whether relating to technical acts of to those within the field of medical humanism--are grounded. The answers presented for the solution of this question by European juridical systems are given.
与自由执业中医疗活动民事责任相关的伦理法律概念得到了更新。为此，分析了指导医生与患者之间契约关系形成的论据，以及过错概念（民事责任的一个基本组成部分，无论是涉及技术行为还是医疗人文领域的行为）所基于的基础。还给出了欧洲司法系统针对该问题提出的解决方案。
