Suppr超能文献

人群中血浆 YKL-40 水平升高与缺血性脑卒中。

Elevated plasma YKL-40 levels and ischemic stroke in the general population.

机构信息

Department of Clinical Biochemistry, Herlev Hospital, Copenhagen University Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Ann Neurol. 2010 Nov;68(5):672-80. doi: 10.1002/ana.22220.

Abstract

OBJECTIVE

We hypothesized that elevated plasma YKL-40 levels are associated with increased risk of ischemic cardiovascular disease in the general population. In contrast to C-reactive protein (CRP) produced in the liver in response to inflammation, YKL-40 is produced by lipid-laden macrophages inside the vessel wall.

METHODS

We measured plasma YKL-40 in 8,899 21- to 93-year-old participants of the Copenhagen City Heart Study 1991-1994 examination, and followed them for up to 18 years. Endpoints were ischemic stroke, ischemic cerebrovascular disease, myocardial infarction, and ischemic heart disease. Hazard ratios were calculated for plasma YKL-40 levels in 10-year age percentile categories of 34 to 66%, 67 to 90%, and 91 to 100% versus 0 to 33%.

RESULTS

Multifactorially and CRP-adjusted hazard ratios for ischemic stroke were 1.2 (95% confidence interval, 0.9-1.6) for 33 to 66%, 1.8 (1.3-2.4) for 67 to 90%, and 2.3 (1.5-3.3) for 91 to 100% versus the 0 to 33% percentile category (p-trend < 0.001). Corresponding hazard ratios for ischemic cerebrovascular disease were 1.2 (0.9-1.5), 1.6 (1.2-2.0), and 2.2 (1.6-3.2) (p-trend < 0.001). Hazard ratios for myocardial infarction were not significant, whereas corresponding hazard ratios for ischemic heart disease were 1.0 (0.8-1.2), 1.2 (1.0-1.5), and 1.3 (1.0-1.6) (p-trend = 0.01). Stratifying for CRP or other risk factors gave similar results. A doubling in plasma YKL-40 was associated with multifactorially and CRP-adjusted increased risk of 20% (95% confidence interval, 11%-30%) for ischemic stroke, 16% (8%-24%) for ischemic cerebrovascular disease, 3% (-5%-11%) for myocardial infarction, and 7% (1%-12%) for ischemic heart disease.

INTERPRETATION

In the general population, elevated plasma YKL-40 levels are associated with increased risk of ischemic stroke and ischemic cerebrovascular disease, independent of plasma CRP levels.

摘要

目的

我们假设,在普通人群中,升高的血浆 YKL-40 水平与缺血性心血管疾病风险增加相关。与肝脏中因炎症而产生的 C 反应蛋白(CRP)不同,YKL-40 是由血管壁内富含脂质的巨噬细胞产生的。

方法

我们测量了 8899 名 21 至 93 岁的哥本哈根城市心脏研究 1991-1994 年检查参与者的血浆 YKL-40 水平,并对他们进行了长达 18 年的随访。终点为缺血性中风、缺血性脑血管病、心肌梗死和缺血性心脏病。计算了血浆 YKL-40 水平在 10 年年龄百分位数范围内 34%至 66%、67%至 90%和 91%至 100%与 0%至 33%相比的危险比。

结果

多因素校正和 CRP 调整后,缺血性中风的危险比为 33%至 66%(95%置信区间,0.9-1.6)、67%至 90%(1.8,1.3-2.4)和 91%至 100%(2.3,1.5-3.3)与 0%至 33%的百分位组相比(p 趋势<0.001)。缺血性脑血管病的相应危险比为 1.2(0.9-1.5)、1.6(1.2-2.0)和 2.2(1.6-3.2)(p 趋势<0.001)。心肌梗死的危险比不显著,而缺血性心脏病的相应危险比为 1.0(0.8-1.2)、1.2(1.0-1.5)和 1.3(1.0-1.6)(p 趋势=0.01)。按 CRP 或其他危险因素分层得到了类似的结果。血浆 YKL-40 水平翻倍与多因素校正和 CRP 调整后的缺血性中风风险增加 20%(95%置信区间,11%-30%)、缺血性脑血管病风险增加 16%(8%-24%)、心肌梗死风险增加 3%(-5%-11%)和缺血性心脏病风险增加 7%(1%-12%)相关。

结论

在普通人群中,升高的血浆 YKL-40 水平与缺血性中风和缺血性脑血管病风险增加相关,独立于血浆 CRP 水平。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验