Suppr超能文献

新钴胺素(维生素 B12)检测方法的介绍:一项有缺陷的验证研究得出的教训。

Introduction of a new cobalamin (vitamin B12) assay: lessons from a flawed validation study.

机构信息

Laboratory for Clinical Chemistry and Hematology, Bronovo Hospital, The Hague, The Netherlands.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2011 Jan;49(1):105-9. doi: 10.1515/CCLM.2011.017. Epub 2010 Oct 29.

Abstract

BACKGROUND

Plasma vitamin B12 [cobalamin (Cbl)] concentrations are usually measured as a screening marker for vitamin B12 deficiency. Siemens Healthcare Diagnostics has introduced Cbl assays for various platforms, i.e., the immulite (IML) 2000 and 2500. In our laboratories, regular validation studies for the IML 2500 were conducted and showed acceptable quality specifications. After the introduction of the IML 2500 Cbl assay, clinicians in the department of internal medicine reported an increased frequency of patients with Cbl-concentrations less than 148 pmol/L.

METHODS

In order to investigate this claim from the clinicians, we retrospectively analyzed the internal and external quality control (QC) of the Cbl assay. In addition, the monthly patient means for the Cbl assay were analyzed both before and after the introduction of the new Cbl assay.

RESULTS

No abnormalities were found in the internal and external QCs. However, the monthly patient means for the Cbl assay showed a statistically significant decrease in cobalamin concentrations. Siemens acknowledged the problems and formulated a new Cbl assay, which was subsequently validated in our laboratories and showed equivocal Cbl results when compared to the IML 2000 Cbl assay.

CONCLUSIONS

We report a flawed validation study conducted by the manufacturer that resulted in an undetected analytical problem in the IML 2500 Cbl assay, its subsequent introduction on the market, the final recognition of the poor performance of the assay by our clinicians, and the eventual resolution by the manufacturer. Hence, it emphasizes the utmost importance for thorough comparison between assays over the entire measurement range, even when both assays are produced by the same manufacturer.

摘要

背景

血浆维生素 B12[钴胺素 (Cbl)]浓度通常作为维生素 B12 缺乏的筛查标志物进行测量。西门子医疗诊断公司为各种平台引入了 Cbl 检测方法,即 immulite(IML)2000 和 2500。在我们的实验室中,对 IML 2500 进行了常规验证研究,结果显示其质量规格可接受。在引入 IML 2500 Cbl 检测方法后,内科医生报告 Cbl 浓度低于 148 pmol/L 的患者频率增加。

方法

为了调查临床医生的这一说法,我们回顾性分析了 Cbl 检测的内部和外部质量控制 (QC)。此外,还分析了新 Cbl 检测方法引入前后每月患者的 Cbl 检测平均值。

结果

内部和外部 QC 均未发现异常。然而,Cbl 检测的每月患者平均值显示 Cbl 浓度有统计学意义的下降。西门子公司承认了这些问题,并制定了新的 Cbl 检测方法,随后在我们的实验室进行了验证,与 IML 2000 Cbl 检测方法相比,结果存在差异。

结论

我们报告了制造商进行的有缺陷的验证研究,导致 IML 2500 Cbl 检测中出现未被发现的分析问题,随后在市场上推出,最终我们的临床医生发现该检测方法性能不佳,制造商最终解决了该问题。因此,它强调了即使两个检测方法均由同一制造商生产,在整个测量范围内彻底比较检测方法的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验