Department of Cardiac Surgery, Beijing Anzhen Hospital, Capital Medical University, Beijing 100029, China.
Chin Med J (Engl). 2010 Sep;123(17):2320-3.
Repair of anterior mitral leaflet (AML) prolapse is still a technical challenge for cardiac surgeons. It is an important issue to find a way to repair the AML prolapse with a reliable and reproducible technique.
Between January 2002 and June 2009, the operation of chordal transfer based on the "edge-to-edge" technique was performed in 21 patients with serious mitral valve regurgitation because of prolapse of the anterior leaflet. After the operation, echocardiography was performed in each patient before discharge and at the time of follow-up.
All patients survived the operation. One patient required mitral valve replacement because of anterior leaflet perforation 3 days after the operation. The other patients were free from reoperation. At the time of follow-up, all these patients were in New York Heart Association (NYHA) functional class I. In all these patients, pre-discharge and follow-up echocardiography showed neither stenosis nor significant regurgitation of the mitral valve: the cross-sectional area of the mitral valve was 3.3 - 4.8 cm(2) (mean (3.78 ± 0.52) cm(2)), the mean regurgitation area was (0.45 ± 0.22) cm(2). At the same time, both dimension of left atrium and left ventricle reduced significantly (left atrium diameter: pre-operation (48.26 ± 11.12) mm, post-operation (37.57 ± 9.56) mm, P < 0.05; the end-diastolic diameter of the left ventricle: pre-operation (61.43 ± 8.24) mm, post-operation (42.35 ± 10.79) mm, P < 0.01).
"Edge-to-edge" chordal transfer technique is a simple, reliable, and reproducible technique that can provide good results for repair of anterior leaflet prolapse of mitral valve.
修复二尖瓣前叶(AML)脱垂仍然是心脏外科医生面临的技术挑战。找到一种可靠且可重复的技术修复 AML 脱垂是一个重要的问题。
2002 年 1 月至 2009 年 6 月,因前叶脱垂导致严重二尖瓣反流的 21 例患者行基于“边对边”技术的腱索转移术。术后每位患者均在出院前和随访时进行超声心动图检查。
所有患者均手术存活。1 例患者术后 3 天因前叶穿孔需行二尖瓣置换术。其余患者无需再次手术。随访时,所有患者纽约心脏协会(NYHA)心功能分级均为 I 级。所有患者出院前和随访时的超声心动图均未显示二尖瓣狭窄或明显反流:二尖瓣瓣口面积为 3.3-4.8cm²(平均(3.78±0.52)cm²),平均反流面积为(0.45±0.22)cm²。同时,左心房和左心室的大小均明显缩小(左心房直径:术前(48.26±11.12)mm,术后(37.57±9.56)mm,P<0.05;左心室舒张末期内径:术前(61.43±8.24)mm,术后(42.35±10.79)mm,P<0.01)。
“边对边”腱索转移技术是一种简单、可靠且可重复的技术,可为二尖瓣前叶脱垂的修复提供良好的效果。