Anglia Ruskin University, East Road, Cambridge, UK.
Maturitas. 2011 Mar;68(3):268-71. doi: 10.1016/j.maturitas.2010.09.007. Epub 2010 Oct 29.
In France, women's relatively early admission to the medical profession (1868) and to psychiatry (1903) co-existed with a conservative gender discourse concerning women's presumed and pre-determined domestic role. The two women doctors featured in this article (both interns in psychiatry), Madeleine Pelletier and Constance Pascal, illustrate many of the constraints operating on exceptional women in the professions, but each had the capacity to exploit the opportunities for career development in the belle époque, and to negotiate the pitfalls of gender construction.
在法国，女性相对较早地进入医学领域（1868 年）和精神病学领域（1903 年），同时也存在着关于女性假定和预先确定的家庭角色的保守性别话语。本文介绍的两位女医生（都是精神病学实习生），Madeleine Pelletier 和 Constance Pascal，她们体现了职业中对特殊女性的许多限制，但她们都有能力利用美好时代的职业发展机会，并应对性别建构的陷阱。
