Boyer L, Murcia A, Belzeaux R, Loundou A, Azorin J-M, Chabannes J-M, Dassa D, Naudin J, Samuelian J-C, Lancon C
Pôle de santé publique, hôpital La Timone, Assistance publique-Hôpitaux de Marseille, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille cedex 5, France.
Encephale. 2010 Oct;36(5):408-16. doi: 10.1016/j.encep.2010.01.001. Epub 2010 Mar 11.
Deficits in social functioning are an important core feature of mental health. Recently in France, the Activities Daily Life (ADL) scale has been proposed by the French authorities to assess social functioning for all hospitalized patients in a psychiatric ward. The perspective is to use this scale in the financing and organization of mental health services in France. The ADL scale is a 6-item (dressing/undressing, walking/mobility, eating/drinking, using toilets, behaviour, relationships/communication) heteroquestionnaire completed by a health care professional at the beginning of each hospitalization, assessing functioning of patients suffering from mental health diseases. However, limited consensus exists on this scale. The psychometric properties of the ADL scale have not been assessed. There is a pressing need for detailed examination of its performance. The aim of this study was to explore ADL psychometric properties in a sample of hospitalized patients in a psychiatric ward.
We retrospectively analyzed data for all episodes of care delivered to hospitalized patients in a psychiatric ward in our French Public Hospital from January 1, 2008 to June 30, 2008. The study involved retrospective review of administrative and medical databases. The following data were collected: age, gender, diagnoses based on the International Classification of Diseases - 10th version, ADL scale and Assessment of Social Self-Sufficiency scale (ASSS). The psychometric properties were examined using construct validity, reliability, external validity, reproducibility and sensitivity to change. Data analysis was performed using SPSS 15.0 and WINSTEP software.
A total of 1066 patients completed the ADL scale. Among them, 49.7% were male, mean age was 36.5 ± 10.8, and 83.5% were single. Schizophrenia, schizotypal and delusional disorders (40.0%), mood disorders (27.9%) and mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use (12%) were the most common diagnoses. Factor analysis with varimax rotation identified a 2-factor structure accounting for 82% of the total variance. The first dimension (ADL 1) comprised four items and represented personal care activities. The second dimension (ADL 2) comprised two items and represented social functioning. A floor effect was reported for ADL 1 and its unidimensionality was not satisfactory: two items showed an INFIT statistic outside the acceptable range. Internal consistency was satisfactory for the two dimensions: each item achieved the 0.40 standard for item-internal consistency. The correlation of each item with its contributory dimension was higher than with the other (item discriminant validity). Cronbach's alpha coefficients ranged over 0.70 in the whole sample. Concerning external validity, positive correlations were not systematically found between ADL and ASSS dimensions. The score of ADL 1 had medium to high correlations with four dimensions scores of the ASSS, while the score of ADL 2 were not at all or weakly correlated with ASSS dimension scores. Globally, ADL did not cover sentimental life and social relationships. There were statistical associations between ADL and age or gender: women and subjects older than 60 had a higher level of dependency. We didn't find any association with marital status or diagnoses. The ADL scale presented a good reproducibility but was not sensitive to change.
The psychometric properties of the ADL scale were not sufficient for several parameters such as validity or sensitivity to change, contrary to other available French scales. The use of a heteroquestionnaire rather than a self-administered questionnaire should be discussed by professionals and the French authorities. These results should be taken into account in the use of the ADL scale for the economic and administrative management of psychiatry. Further research should be conducted to confirm these results.
社会功能缺陷是心理健康的一个重要核心特征。最近在法国,法国当局提出了日常生活活动(ADL)量表,用于评估精神科病房所有住院患者的社会功能。其目的是在法国心理健康服务的筹资和组织中使用该量表。ADL量表是一份由医疗保健专业人员在每次住院开始时填写的包含6个项目(穿衣/脱衣、行走/移动、进食/饮水、使用厕所、行为、人际关系/沟通)的混合问卷,用于评估患有精神疾病患者的功能。然而,关于该量表的共识有限。ADL量表的心理测量特性尚未得到评估。迫切需要对其性能进行详细检查。本研究的目的是在精神科病房的住院患者样本中探索ADL量表的心理测量特性。
我们回顾性分析了2008年1月1日至2008年6月30日期间在我们法国公立医院精神科病房接受治疗的所有患者的护理记录。该研究涉及对行政和医疗数据库的回顾性审查。收集了以下数据:年龄、性别、基于国际疾病分类第10版的诊断、ADL量表和社会自我依赖评估量表(ASSS)。使用结构效度、信度、外部效度、可重复性和对变化的敏感性来检查心理测量特性。使用SPSS 15.0和WINSTEP软件进行数据分析。
共有1066名患者完成了ADL量表。其中,49.7%为男性,平均年龄为36.5±10.8岁,83.5%为单身。精神分裂症、分裂型和妄想性障碍(40.0%)、情绪障碍(27.9%)以及精神活性物质所致精神和行为障碍(12%)是最常见的诊断。采用方差最大化旋转的因子分析确定了一个占总方差82%的二因素结构。第一个维度(ADL 1)包括四个项目,代表个人护理活动。第二个维度(ADL 2)包括两个项目,代表社会功能。报告了ADL 1的地板效应,其单维性不令人满意:两个项目的INFIT统计量超出了可接受范围。两个维度的内部一致性令人满意:每个项目都达到了项目内部一致性的0.40标准。每个项目与其所属维度的相关性高于与另一个维度的相关性(项目区分效度)。整个样本中Cronbach's alpha系数范围超过0.70。关于外部效度,未系统地发现ADL和ASSS维度之间存在正相关。ADL 1的得分与ASSS的四个维度得分具有中等到高度的相关性,而ADL 2的得分与ASSS维度得分根本没有或只有微弱的相关性。总体而言,ADL未涵盖情感生活和社会关系。ADL与年龄或性别之间存在统计学关联:女性和60岁以上的受试者依赖性水平更高。我们未发现与婚姻状况或诊断存在任何关联。ADL量表具有良好的可重复性,但对变化不敏感。
与其他可用的法国量表相反,ADL量表在效度或对变化的敏感性等几个参数方面的心理测量特性不足。专业人员和法国当局应讨论使用混合问卷而非自填问卷的问题。在将ADL量表用于精神病学的经济和行政管理时应考虑这些结果。应进行进一步研究以证实这些结果。