Key Laboratory of Industrial Ecology and Environmental Engineering (Ministry of Education), School of Environmental Science and Technology, Dalian University of Technology, Dalian 116024, PR China.
Environ Pollut. 2011 Feb;159(2):609-15. doi: 10.1016/j.envpol.2010.09.036. Epub 2010 Oct 29.
Transformation products usually differ in environmental behaviors and toxicological properties from the parent contaminants, and probably cause potential risks to the environment. Toxicity evolution of a labile preservative, bronopol, upon primary aquatic degradation processes was investigated. Bronopol rapidly hydrolyzed in natural waters, and primarily produced more stable 2-bromo-2-nitroethanol (BNE) and bromonitromethane (BNM). Light enhanced degradation of the targeted compounds with water site specific photoactivity. The bond order analysis theoretically revealed that the reversible retroaldol reactions were primary degradation routes for bronopol and BNE. Judging from toxicity assays and the relative pesticide toxicity index, these degradation products (i.e., BNE and BNM), more persistent and higher toxic than the parent, probably accumulated in natural waters and resulted in higher or prolonging adverse impacts. Therefore, these transformation products should be included into the assessment of ecological risks of non-persistent and low toxic chemicals such as the preservative bronopol.
转化产物通常在环境行为和毒理学性质上与母体污染物不同,可能对环境造成潜在风险。研究了一种不稳定防腐剂溴硝醇在主要水生降解过程中的毒性演变。溴硝醇在天然水中迅速水解,主要产生更稳定的 2-溴-2-硝基乙醇(BNE)和溴硝基甲烷(BNM)。光照增强了具有水特定光活性的目标化合物的降解。键级分析理论上表明,可逆反醛醇反应是溴硝醇和 BNE 的主要降解途径。从毒性试验和相对农药毒性指数来看,这些降解产物(即 BNE 和 BNM)比母体更持久、毒性更高,可能在天然水中积累,并导致更高或更长时间的不利影响。因此,这些转化产物应纳入对非持久性和低毒性化学物质如防腐剂溴硝醇的生态风险评估。