Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Frick, Switzerland.
J Vet Intern Med. 2010 Nov-Dec;24(6):1483-9. doi: 10.1111/j.1939-1676.2010.0597.x. Epub 2010 Oct 12.
Equine sarcoids (ES) are common, difficult to treat, and have high recurrence rates. Viscum album extracts (VAE) are used in human cancer treatment.
That therapy with VAE (Iscador P) is effective in the treatment of ES.
Fifty-three horses (444 ES); 42 were treated with VAE or placebo as monotherapy; 11 were treated with VAE or placebo after selective excision of ES.
Prospective, randomised, blinded, clinical trial. Horses were randomly assigned to treatment (VAE; n=32) or control group (Placebo; n=21). One milliliter of VAE (Iscador P) in increasing concentrations from 0.1 to 20 mg/mL or physiological NaCl solution was given SC 3 times a week over 105 days. Number, localization, and type of the ES were documented over 12 months. A subset of 163 clinically diagnosed equine sarcoid (CDES) lesions (95 VAE, 68 Placebo) was evaluated in detail, considering clinical findings and tumor volume.
No undesired adverse effects were observed except for mild edema at the injection site in 5 of 32 horses (16%). Complete or partial regression was observed in 13 horses of the VAE group (41%) and in 3 of the control horses (14%; P<.05). After VAE treatment, 48 of 95 CDES (67%) showed an improvement compared with 17 of 68 CDES in the control group (40%; P<.01). Twenty-seven CDES had disappeared completely in the VAE group (38%) compared with 9 CDES in the control group (13% NS).
VAE (Iscador P) represents a safe and effective treatment for CDES.
马的肉瘤(ES)很常见,难以治疗,且复发率高。欧洲云杉提取物(VAE)用于人类癌症治疗。
VAE(Iscador P)治疗 ES 有效。
53 匹马(444 个 ES);42 匹马接受 VAE 或安慰剂单药治疗;11 匹马在选择性切除 ES 后接受 VAE 或安慰剂治疗。
前瞻性、随机、双盲、临床试验。马被随机分配到治疗组(VAE;n=32)或对照组(安慰剂;n=21)。每周 3 次,共 105 天,通过皮内注射给予 VAE(Iscador P),浓度从 0.1 至 20mg/mL 递增,或给予生理盐水。在 12 个月内记录 ES 的数量、定位和类型。对 163 个临床诊断的马肉瘤(CDES)病变(95 个 VAE,68 个安慰剂)进行了亚组评估,考虑了临床发现和肿瘤体积。
除 32 匹马中的 5 匹马(16%)出现注射部位轻度水肿外,未观察到其他不良反应。VAE 组的 13 匹马(41%)和对照组的 3 匹马(14%)完全或部分消退(P<.05)。VAE 治疗后,与对照组的 68 个 CDES 中的 17 个(40%)相比,VAE 组的 95 个 CDES 中有 48 个(67%)有改善(P<.01)。VAE 组的 27 个 CDES 完全消失(38%),而对照组的 9 个 CDES 完全消失(13%)(无统计学差异)。
VAE(Iscador P)是治疗 CDES 的安全有效方法。