University Children's Hospital, Department of Neuropediatrics, Freiburgstrasse, 3010 Berne, Switzerland.
Eur J Paediatr Neurol. 2011 Mar;15(2):109-16. doi: 10.1016/j.ejpn.2010.09.004. Epub 2010 Oct 30.
Cavernous malformations (CM) of the central nervous system are vascular malformations responsible for symptoms such as seizures, headache, and neurological deficits: 25% of cases already present in childhood.
Retrospective study including all CMs of the central nervous system in childhood diagnosed in the period 1993-2008 in 3 paediatric hospitals in Switzerland, focusing on clinical manifestations, neuroimaging findings, treatment, and outcome.
20 children (13 females) were diagnosed with CM, with an average age at presentation of 8.5 years (range 7 months-16 years). 17/20 presented with acute haemorrhage, 9/17 with seizures, 5/17 with focal neurological symptoms, and 3/17 with severe headache only. Localisation was supratentorial in 15/20, infratentorial in 2/20, supra- and infratentorial in 2/20, and spinal in 1 child. Five children had multiple CMs. Treatment was conservative in 10 cases and surgery was indicated in 10: for acute haemorrhage in 5; recurrent bleeding in 3; and epilepsy in 2. Follow-up after diagnosis was 0.5 years-10 years (mean 4 years), revealing neurological sequelae in 6 patients. The CM increased in size in 2 cases with an increase in number also in 1 of these.
We confirm that CMs in childhood mainly present with seizures, severe headache, or focal symptoms due to acute haemorrhage. During infancy they may appear as dynamic lesions increasing in size and/or number. The regular application of newer neuroimaging techniques such as susceptibility weighted imaging will detect more lesions but not necessarily resolve problems concerning optimum treatment.
中枢神经系统海绵状血管畸形(CM)是引起癫痫、头痛和神经功能缺损等症状的血管畸形,25%的病例在儿童时期就已存在。
回顾性研究纳入了瑞士 3 家儿童医院在 1993 年至 2008 年期间诊断的所有儿童期中枢神经系统 CM,重点关注临床表现、神经影像学发现、治疗和结局。
20 名儿童(13 名女性)被诊断为 CM,平均发病年龄为 8.5 岁(7 个月至 16 岁)。17/20 例以急性出血起病,9/17 例有癫痫发作,5/17 例有局灶性神经症状,3/17 例仅表现为严重头痛。15/20 例病变位于幕上,2/20 例位于幕下,2/20 例位于幕上下,1 例位于脊髓。5 例患儿有多发性 CM。10 例采用保守治疗,10 例需要手术:5 例因急性出血,3 例因反复出血,2 例因癫痫。诊断后随访 0.5 年至 10 年(平均 4 年),6 例患儿出现神经功能后遗症。2 例 CM 增大,其中 1 例数量也增加。
我们证实,儿童期 CM 主要表现为癫痫、严重头痛或因急性出血引起的局灶性症状。在婴儿期,它们可能表现为动态病变,大小和/或数量增加。定期应用新的神经影像学技术,如磁敏感加权成像,将能检测到更多病变,但不一定能解决最佳治疗方面的问题。