Dartmouth Medical School, 311 Remsen Building, Hanover, NH 03755, USA.
Amino Acids. 2012 Apr;42(4):1171-83. doi: 10.1007/s00726-010-0784-z. Epub 2010 Nov 2.
Propensity to diabetic nephropathy (DN), retinopathy (DR), and cardiovascular disease (CVD) varies between individuals. Current biomarkers such as indicators of glycemia (HbA1c), retinal examinations, and albuminuria, cannot detect early tissue damage. HbAIc also doesn't reflect most glycative and oxidative chemical pathways that cause complications, and studies of new biomarkers to measure their end-products are needed. This review proposes the study of advanced glycation end products (AGEs) and oxidation end-products (OPs) in long-term diabetes outcome studies. AGEs integrate the activity of glycation pathways that form dicarbonyls, while OPs reflect superoxides, hydroxyl radicals, and peroxides. We discuss using these biomarkers to predict risk of development and progression of DN, DR, and CVD, and to determine if they confer risk independently of the level of HbA1c. We also discuss methods and guidelines to document sample quality in such studies. These studies have the potential to validate unique biomarkers during the early stages of diabetes in those who are at high risk of diabetic complications. Information on basic mechanisms responsible for complications could also stimulate development of therapeutic approaches to delay or arrest them. The ultimate goal is to predict those requiring aggressive therapies during the earliest stages, when prevention or reversal of complications is still possible.
糖尿病肾病 (DN)、视网膜病变 (DR) 和心血管疾病 (CVD) 的发病倾向在个体之间存在差异。目前的生物标志物,如血糖指标 (HbA1c)、视网膜检查和蛋白尿,无法检测早期的组织损伤。HbA1c 也不能反映导致并发症的大多数糖基化和氧化化学途径,需要研究新的生物标志物来测量其终产物。本综述提出了在长期糖尿病结局研究中研究晚期糖基化终产物 (AGEs) 和氧化终产物 (OPs) 的建议。AGEs 整合了形成二羰基化合物的糖基化途径的活性,而 OPs 则反映了超氧化物、羟基自由基和过氧化物。我们讨论了使用这些生物标志物来预测 DN、DR 和 CVD 的发展和进展风险,以及确定它们是否独立于 HbA1c 水平来承担风险。我们还讨论了在这些研究中记录样本质量的方法和准则。这些研究有可能在糖尿病高危人群的早期阶段验证独特的生物标志物。对导致并发症的基本机制的了解也可能刺激开发治疗方法来延迟或阻止并发症的发生。最终目标是在最早阶段预测那些需要积极治疗的患者,此时预防或逆转并发症仍然是可能的。