Second Department of Surgery, Dokkyo University School of Medicine, Kitakobayashi 880, Mibu, Shimotsuga, Tochigi, 321-0293, Japan.
World J Surg. 2011 Feb;35(2):377-85. doi: 10.1007/s00268-010-0851-3.
The treatment strategy for hepatocellular carcinomas (HCCs)≤2 cm (HCC2-) is still controversial. In this study, we retrospectively analyzed clinicopathological data for HCC2- and HCCs>2 cm (HCC2+) to establish the treatment strategy for HCC2-.
Between April 2000 and December 2008, 206 patients with single HCC, who underwent hepatectomy for the first time, and whose outcomes could be tracked, were included in the study. There were 46 HCC2- and 160 HCC2+ patients. Survival and disease-free survival rates were compared between the two groups, in relation to various clinicopathological data.
The 1-, 3-, and 5-year overall survival rates were 100%, 92.6%, and 72.8% for HCC2- and 93.3%, 72.4%, and 57% for HCC2+, respectively (P=0.0098). The 1, 3, and 5-year disease-free survival rates were 86%, 42.6%, and 31% for HCC2-, and 64.7%, 35.9%, and 12.5% for HCC2+, respectively (P=0.0642). Survival rates were better for HCC2- than for HCC2+ in terms of abnormal serum des-gamma-carboxy prothrombin, Child-Pugh Class A, single infection with HBV or HCV, and operative method used for anatomical resection, irrespective of ICG R15. Disease-free survival rates were better for HCC2- than for HCC2+ in terms of Child-Pugh Class A, and operative method used for anatomical resection.
HCC2- has a better clinical outcome than HCC2+ after hepatic resection. Especially, HCC2- with an abnormal DCP value, Child-Pugh Class A, single infection with HBV or HCV, and anatomical resection, yields better outcomes. Even for HCC2- in patients with good liver function, anatomical resection is recommended.
对于直径≤2 厘米的肝细胞癌(HCC2-)的治疗策略仍存在争议。本研究回顾性分析了 HCC2-和直径>2 厘米的肝细胞癌(HCC2+)患者的临床病理资料,旨在为 HCC2-患者的治疗策略提供依据。
纳入 2000 年 4 月至 2008 年 12 月间首次接受肝切除术且可追踪其结局的 206 例单发 HCC 患者,其中 HCC2-患者 46 例,HCC2+患者 160 例。比较两组患者的生存和无瘤生存情况,分析与各种临床病理因素的关系。
HCC2-患者的 1、3、5 年总生存率分别为 100%、92.6%和 72.8%,HCC2+患者分别为 93.3%、72.4%和 57%(P=0.0098)。HCC2-患者的 1、3、5 年无瘤生存率分别为 86%、42.6%和 31%,HCC2+患者分别为 64.7%、35.9%和 12.5%(P=0.0642)。对于异常血清 γ-羧基凝血酶原、Child-Pugh 分级 A、HBV 或 HCV 单一感染和解剖性切除术,HCC2-患者的生存率优于 HCC2+患者,与 ICG R15 无关。Child-Pugh 分级 A 和解剖性切除术患者的无瘤生存率优于 HCC2+患者。
肝切除术后 HCC2-患者的临床结局优于 HCC2+患者。尤其是 DCP 值异常、Child-Pugh 分级 A、HBV 或 HCV 单一感染和解剖性切除术的 HCC2-患者预后更好。即使对于肝功能良好的 HCC2-患者,也建议行解剖性切除术。