Bandyopadhyay Ranjana, Bandyopadhyay Sanjay Kumar, Chatterjee Uttara
Department of Pathology, University College of Medicine, Kolkata 700020.
J Indian Med Assoc. 2010 Mar;108(3):180-2.
A 15 years old female presented with recurrent episodes of gum bleeding, easy bruisibility and recurrent soft tissue haematoma following trivial trauma since childhood. Subsequently the patient developed features of extrahepatic portal vein obstruction due to formation of thrombus. Defective fibrinogen structure due to underlying inherited dysfibrinogenaemia led to the manifestations of both bleeding due to coagulation failure and thrombosis due to failure of abnormal fibrin to get lysed.
一名15岁女性自童年起就出现反复牙龈出血、易瘀青,轻微创伤后反复出现软组织血肿。随后,由于血栓形成,该患者出现了肝外门静脉阻塞的特征。潜在的遗传性异常纤维蛋白原血症导致纤维蛋白原结构缺陷,从而导致因凝血功能衰竭而出血以及因异常纤维蛋白无法溶解而形成血栓的表现。