Nakagawa S, Mitamura H, Ui S, Katayama H, Kimura M
Cardiology Division, Saiseikai Central Hospital, Tokyo.
J Cardiol. 1990;20(2):283-91.
To elucidate the prevalence and features of painless myocardial ischemia among diabetic patients, 44 consecutive patients with angiographically-documented coronary artery disease and positive treadmill tests were examined. They were 26 with diabetes and 18 without it. Painless myocardial ischemia was defined as the absence of chest pain with 1 mm or more ST segment depression during the exercise stress tests. The severity of ischemia was determined by the magnitude of the ST segment depression. Painless myocardial ischemia was observed in 18 of the 26 (69%) diabetics, and in three of the 18 (17%) non-diabetics (p less than 0.005). The frequency of painless ischemia in the diabetics was relatively high regardless of the severity of ischemia, while painless ischemia was less frequent in the non-diabetics with severe ischemia. With a level of 2.5 mm ST depression, 11 of 12 (92%) diabetics were free of pain compared to four of 11 (36%) non-diabetics (p less than 0.01). Absence of chest pain during the exercise tests was not concordant with prior angina in diabetics, as opposed to non-diabetics in whom both clinical and exercise-induced angina developed concordantly. The diabetic patients without chest pain had a higher prevalence of three major diabetic complications such as neuropathy, nephropathy and retinopathy compared to those developing chest pain (p less than 0.025). It was concluded that in diabetics, painless myocardial ischemia is frequently observed during exercise stress tests and its prevalence is relatively high regardless of the severity of ischemia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为阐明糖尿病患者无痛性心肌缺血的患病率及特征,对44例经血管造影证实有冠状动脉疾病且平板运动试验阳性的连续患者进行了检查。其中26例患有糖尿病,18例未患糖尿病。无痛性心肌缺血定义为运动应激试验期间无胸痛且ST段压低1毫米或更多。缺血严重程度由ST段压低幅度确定。26例糖尿病患者中有18例(69%)观察到无痛性心肌缺血,18例非糖尿病患者中有3例(17%)观察到无痛性心肌缺血(p<0.005)。无论缺血严重程度如何,糖尿病患者无痛性缺血的发生率相对较高,而严重缺血的非糖尿病患者无痛性缺血的发生率较低。ST段压低2.5毫米时,12例糖尿病患者中有11例(92%)无疼痛,而11例非糖尿病患者中有4例(36%)无疼痛(p<0.01)。与非糖尿病患者不同,糖尿病患者运动试验期间无胸痛与既往心绞痛不一致,非糖尿病患者临床心绞痛和运动诱发心绞痛一致出现。与出现胸痛的糖尿病患者相比,无胸痛的糖尿病患者神经病变、肾病和视网膜病变这三种主要糖尿病并发症的患病率更高(p<0.025)。得出的结论是,在糖尿病患者中,运动应激试验期间经常观察到无痛性心肌缺血,且无论缺血严重程度如何,其患病率相对较高。(摘要截短至250字)