Lancey Robert A
Bassett Medical Center, 1 Atwell Road, Cooperstown, New York 13326, USA.
J Card Surg. 2010 Nov;25(6):713-8. doi: 10.1111/j.1540-8191.2010.01146.x. Epub 2010 Oct 11.
Numerous analyses have identified an inverse relationship between case volume in coronary artery bypass graft (CABG) surgery and mortality, and have led some to call for the consideration of minimum-volume standards for open-heart surgery programs. These findings, however, have been questioned by studies that demonstrate a weak or absent association, and by the availability of risk-adjusted mortality data. There is also growing evidence that clinical care processes have greater impact on mortality than sheer numbers alone. Policy decisions that may address this issue in the future need to consider the impact of mandating referrals away from low-volume programs, including the negative financial and programmatic effect on hospitals and both the clinical and social ramifications for patients and families, particularly in rural regions of the country.
大量分析已确定冠状动脉搭桥术(CABG)手术的病例数量与死亡率之间存在反比关系,这使得一些人呼吁考虑为心脏直视手术项目设定最低病例数量标准。然而,这些发现受到了一些研究的质疑,这些研究表明两者之间的关联较弱或不存在关联,同时也受到风险调整后死亡率数据可用性的影响。越来越多的证据表明,临床护理流程对死亡率的影响比单纯的病例数量更大。未来可能解决这一问题的政策决策需要考虑强制将患者转诊出低病例数量项目的影响,包括对医院的负面财务和项目影响,以及对患者及其家庭的临床和社会影响,特别是在该国农村地区。