Hospital for Special Surgery, New York, NY 10024, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2010 Sep-Oct;28(5 Suppl 61):S24-6. Epub 2010 Oct 28.
Methotrexate is the most commonly used drug in the treatment of rheumatoid arthritis, although 30-40% of patients fail to adequately respond. An accurate method for measuring methotrexate polyglutamates, the stable active metabolite of methotrexate, has recently been described. The objective of this review article is to determine if clinical use of this measurement would improve methotrexate efficacy, or decrease adverse reactions. Additionally the pharmacologic rationale for this test is discussed. Although methotrexate response improves at higher methotrexate polyglutamate levels, there is no absolute correlation of level with effect. Moreover, overlapping methotrexate polyglutamate levels between clinical responders and nonresponders limits the clinical utility of this measurement.
甲氨蝶呤是治疗类风湿关节炎最常用的药物,但仍有 30-40%的患者对其反应不足。最近已经描述了一种准确测量甲氨蝶呤聚谷氨酸的方法,甲氨蝶呤聚谷氨酸是甲氨蝶呤的稳定活性代谢物。本文的目的是确定这种检测的临床应用是否能提高甲氨蝶呤的疗效或减少不良反应。还讨论了该检测的药理学原理。虽然甲氨蝶呤的反应随着甲氨蝶呤聚谷氨酸水平的升高而改善,但水平与疗效之间没有绝对的相关性。此外,临床反应者和无反应者之间的甲氨蝶呤聚谷氨酸水平重叠限制了这种检测的临床应用。