Shape Clinic, 19A Boundary Street, Darlinghurst, NSW 2010, Australia.
Aesthetic Plast Surg. 2011 Jun;35(3):319-25. doi: 10.1007/s00266-010-9609-4. Epub 2010 Oct 29.
In the aging process, upper periorbits can be divided broadly into two groups. Group 1 is characterized primarily by soft tissue ptosis of the upper eyelid, which requires surgical excision. The patients in group 2, show volume depletion of the soft tissue and bony resorption of the orbit, characterized by deflation of the upper eyelid as well as sunken, hollow, and skeletonized orbits. Currently, structural fat grafting is the only means for adding volume the depleted upper periorbit. It is, however, an invasive procedure associated with fairly significant morbidities, long downtime, and hence poor patient acceptance. The advent of safe hyaluronic acid (HA)-based dermal filler has, in the authors' opinion, revolutionized treatment for this group of oculoplastic patients. In the current series, 36 patients with volume depletion of the periorbit were treated with HA dermal fillers to restore the smooth arc of the upper periorbit. The average volume required ranged from 0.2 to 0.6 ml of filler. Despite the relatively small volume required, the upper periorbital aesthetics of the patients were successfully and dramatically transformed. At this writing, the longest follow-up period has been 3.5 years, with the patient still maintaining periorbital volume. No significant morbidities occurred. Given the multiple risks and the resistance of patients to structural fat grafting compared with HA dermal fillers, the authors believe that this nonsurgical technique for adding volume to the periorbit should become the method of choice for this group of oculoplastic patients.
在衰老过程中,上眼眶可以大致分为两组。第 1 组主要表现为上眼睑软组织下垂,需要手术切除。第 2 组患者表现为软组织体积减少和眼眶骨吸收,特征为上眼睑凹陷、凹陷、骨骼化的眼眶。目前,结构性脂肪移植是填充上眼眶的唯一方法。然而,它是一种侵入性手术,与相当大的发病率、长时间停机时间相关,因此患者接受度较差。安全的透明质酸 (HA) 真皮填充剂的出现,在作者看来,彻底改变了这群眼整形患者的治疗方法。在当前的系列中,36 名眼眶软组织体积减少的患者接受了 HA 真皮填充剂治疗,以恢复上眼眶的平滑弧形。平均需要的体积从 0.2 到 0.6 毫升的填充物不等。尽管所需的体积相对较小,但患者的上眼眶美学得到了成功而显著的改善。在撰写本文时,最长的随访时间为 3.5 年,患者仍保持眼眶体积。没有发生明显的并发症。鉴于与 HA 真皮填充剂相比,结构性脂肪移植具有多种风险和患者的抵抗力,作者认为,这种向眼眶填充体积的非手术技术应该成为这群眼整形患者的首选方法。