Smith G M, Reed J C, Choplin R H
Department of Radiology, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27103.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Jan;154(1):23-6. doi: 10.2214/ajr.154.1.2104719.
Insertion of an endotracheal tube into the esophagus is an infrequent but life-threatening complication of endotracheal intubation. This complication is difficult to detect on standard, anteroposterior, portable chest radiographs because the incorrectly placed endotracheal tube is usually projected over the tracheal air column. To evaluate the use of chest radiographs to detect the malposition, we performed a two-part study. First, we analyzed the findings on chest radiographs in six patients in whom an endotracheal tube had been inserted in the esophagus, and then we analyzed 328 portable chest radiographs of patients with both endotracheal and nasogastric tubes to determine the best radiographic position for identifying the exact location of an endotracheal tube. The findings in the six patients included projection of the tube lateral to the trachea (five patients), gastric distension (four patients), esophageal air (two patients), and deviation of the trachea by the balloon cuff (one patient). The study of the portable chest radiographs showed that the endotracheal tube position could be identified correctly in 81 (92%) of 88 of the films made with the patient in a 25 degrees right posterior oblique position. The trachea and esophagus were superimposed in 25 (96%) of 26 of the radiographs made with the head turned to the left and with the patient in a 25 degrees left posterior oblique projection. Our results show that by positioning patients for chest radiographs in a 25 degrees right posterior oblique position, the location of endotracheal tubes can be identified accurately.
气管内导管误插入食管是气管插管时一种少见但危及生命的并发症。在标准的前后位便携式胸部X线片上很难发现这种并发症,因为误置入的气管内导管通常投影在气管气柱上。为评估胸部X线片在检测导管位置异常中的应用,我们进行了一项分为两部分的研究。首先,我们分析了6例气管内导管误插入食管患者的胸部X线片表现,然后我们分析了328例同时留置气管内导管和鼻胃管患者的便携式胸部X线片,以确定识别气管内导管确切位置的最佳X线投照体位。6例患者的表现包括导管投影于气管外侧(5例)、胃扩张(4例)、食管积气(2例)以及气管因球囊套囊而移位(1例)。对便携式胸部X线片的研究显示,患者处于右后斜25度位时所拍摄的88张片子中,有81张(92%)能正确识别气管内导管位置。患者头部转向左侧且处于左后斜25度位时所拍摄的26张X线片中,有25张(96%)气管和食管相互重叠。我们的结果表明,将患者置于右后斜25度位进行胸部X线检查,可准确识别气管内导管的位置。