Laboratório de Farmacologia Bioquímica e Molecular, Instituto de Ciências Biomédicas, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ 21941-902, Brazil.
Life Sci. 2011 Jan 3;88(1-2):39-42. doi: 10.1016/j.lfs.2010.10.027. Epub 2010 Nov 1.
Cardiac glycosides have been extensively used in the treatment of congestive heart failure for more than 200 years. Recently, cardenolides and bufadienolides were isolated from mammalian tissue and are considered as a new class of steroidal hormones. The aim of the present work was to characterize the interaction between the most clinical used cardiac glycoside digoxin and the cardiac glycosides known to exist endogenously, i.e., ouabain, marinobufagin and telocinobufagin, on human kidney Na(+)/K(+)-ATPase.
Inhibition of Na(+)/K(+)-ATPase activity from crude membrane preparations of human kidney was performed using increasing concentrations of the drugs alone or mixtures of ouabain:digoxin, telocinobufagin:digoxin and marinobufagin:digoxin in a fixed ratio 1:4, 2:3 and 3:2, respectively. The colorimetric method of Fiske and Subbarow was used to measure the inorganic phosphate released.
Analyses of inhibition curves showed that the experimental curves for all combinations were superimposed on the theoretical additive curves indicating that an additive effect occurs among distinct cardenolides and bufadienolides combinations on the human α1β1 Na(+)/K(+)-ATPase protomer.
Considering the extensive use of digoxin in the treatment of heart failure and the recent findings that endogenous cardiac glycosides may have altered levels in many diseases, including heart failure, the demonstration of additive effect between cardiac glycosides can help in the understanding of recent clinical observations, including that lower than usual doses of cardiac glycosides are necessary for decreasing mortality in these patients.
强心苷类药物在充血性心力衰竭的治疗中已经使用了 200 多年。最近,从哺乳动物组织中分离出了蟾毒配基和蟾蜍毒素,并被认为是一类新的甾体激素。本研究的目的是研究临床上最常用的强心苷地高辛与内源性存在的强心苷(如哇巴因、蟾蜍灵和蟾蜍它灵)与人肾 Na(+)/K(+)-ATP 酶之间的相互作用。
采用比色法 Fiske 和 Subbarow 测定法,用单独增加药物浓度或混合哇巴因:地高辛、telocinobufagin:digoxin 和 marinobufagin:digoxin (固定比例 1:4、2:3 和 3:2)的方法,测定人肾粗膜制剂中 Na(+)/K(+)-ATP 酶活性的抑制作用。
抑制曲线分析表明,所有组合的实验曲线都与理论加和曲线叠加,表明在人α1β1 Na(+)/K(+)-ATP 酶单体上,不同的蟾毒配基和蟾蜍毒素组合之间存在相加效应。
鉴于地高辛在心力衰竭治疗中的广泛应用,以及最近发现内源性强心苷类物质在包括心力衰竭在内的许多疾病中的水平可能发生改变,强心苷类物质之间存在相加效应的证明有助于理解最近的临床观察结果,包括在这些患者中,较低剂量的强心苷类物质可降低死亡率。