Lim So Yeon, Ryu Yon Ju, Lee Jin Hwa, Chun Eun-Mi, Chang Jung Hyun, Shim Sung Shine
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Ewha Womans University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Intern Med. 2010;49(21):2327-31. doi: 10.2169/internalmedicine.49.2883. Epub 2010 Nov 1.
Organizing pneumonia (OP) may be secondary to many clinical settings, including various infections, drugs, radiation therapy, malignant diseases, and connective tissue diseases. The concomitant occurrence of OP with human immunodeficiency virus infection has rarely been described. Recently, we encountered a case of OP confirmed by surgical lung biopsy in a patient with newly diagnosed AIDS. This case is the first in Korea and the second worldwide in which the diagnoses of OP and AIDS were made simultaneously. In this case, other possibilities that lead to OP, such as drug toxicity, were ruled out carefully.
机化性肺炎（OP）可能继发于多种临床情况，包括各种感染、药物、放射治疗、恶性疾病和结缔组织病。OP与人类免疫缺陷病毒感染同时发生的情况鲜有报道。最近，我们遇到一例经手术肺活检确诊为OP的新诊断艾滋病患者。该病例是韩国首例，也是全球第二例同时诊断为OP和艾滋病的病例。在该病例中，仔细排除了其他导致OP的可能性，如药物毒性。
