Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland. jorma.paavonen @ hus.fi
Gynecol Obstet Invest. 2010;70(4):233-6. doi: 10.1159/000314011. Epub 2010 Oct 16.
Human papillomavirus (HPV) infections cause high disease burden. Primary prevention by vaccination is a major breakthrough. HPV vaccines are well tolerated and safe. Vaccines protect unexposed individuals against high-grade CIN and VIN/VaIN caused by the vaccine HPV types. Vaccines also provide protection against related oncogenic HPV types. The primary target population is young adolescents before their sexual debut. Catch-up vaccination policy up to age 26 may facilitate long-term health benefits but should not divert resources from vaccinating the primary target population or from effective cervical cancer screening programmes. Health benefits of vaccinating older age groups beyond age 26 are unknown.
人乳头瘤病毒(HPV)感染导致了较高的疾病负担。通过疫苗接种进行初级预防是一项重大突破。HPV 疫苗具有良好的耐受性和安全性。疫苗可保护未暴露个体免受疫苗 HPV 型引起的高级别 CIN 和 VIN/VaIN 感染。疫苗还提供针对相关致癌 HPV 型的保护。主要目标人群是性活跃前的年轻青少年。直至 26 岁的补种疫苗政策可能会带来长期的健康效益,但不应从为主要目标人群接种疫苗或有效的宫颈癌筛查计划中转移资源。为 26 岁以上的年龄组接种疫苗的健康效益尚不清楚。