Benvenga S, Robbins J
Clinical Endocrinology Branch, National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases, National Institute of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Endocrinology. 1990 Feb;126(2):933-41. doi: 10.1210/endo-126-2-933.
Having demonstrated that plasma low density lipoproteins (LDL) bind T4 through a specific interaction with their sole apolipoprotein, apoB-100, we tested the hypothesis that cells could internalize the LDL-T4 complex via cell surface LDL receptors. These receptors are down-regulated by cholesterol loading and up-regulated by cholesterol deficiency. We, therefore, studied the uptake of [125I]T4 or [125I]T3 by human skin fibroblasts grown in 10% lipoprotein-deficient serum in the absence or presence of LDL. At concentrations of LDL (12.5 and 22 micrograms protein/ml) that gave significant binding of T4 but did not exceed LDL receptor capacity, both the initial rate of saturable T4 uptake and the uptake at equilibrium increased by 27-63%. No significant increase occurred at a LDL concentration of 1.6 micrograms protein/ml (less than 3% occupancy), whereas there was a 20 to 31% reduction at 125 micrograms/ml (approximately 5 times the saturation dose for the LDL receptor). These changes were confirmed with several different LDL preparations and were mimicked by isolated apoB-100 and apoE, the sole ligands for the LDL receptors (apoB/E receptors). T4 uptake did not increase in normal fibroblasts with down-regulated LDL receptors or in LDL receptor-deficient fibroblasts from a patient with familial hypercholesterolemia. In the latter cell line the uptake of T4 (and T3) in the absence of LDL was indistinguishable from that of normal fibroblasts. T3 uptake in normal fibroblasts was not enhanced by LDL. The specificity of the LDL effect was shown by the finding that T4-binding globulin, prealbumin, or serum albumin, at concentrations giving 10-90% T4 bound, failed to increase T4 uptake. Instead, each of these major thyroid hormone-binding plasma proteins caused a dose-dependent decrease in T4 entry. It is concluded that at least two modes of entry into fibroblasts are available for T4. The first is the cell surface thyroid hormone-binding sites, which recognize the free hormone and are present in both normal and LDL receptor-negative fibroblasts. The second, and additional, mode of entry is via the LDL receptors, which recognize the T4-LDL complex, are absent in LDL receptor-negative fibroblasts, are reduced in down-regulated fibroblasts, and are unavailable for T3, owing to the low affinity of T3 for LDL.
在证明血浆低密度脂蛋白(LDL)通过与其唯一的载脂蛋白apoB - 100特异性相互作用结合甲状腺素(T4)后,我们检验了细胞可通过细胞表面LDL受体内化LDL - T4复合物这一假说。这些受体在胆固醇负荷时下调,在胆固醇缺乏时上调。因此,我们研究了在10%缺乏脂蛋白的血清中生长的人皮肤成纤维细胞在有无LDL存在时对[125I]T4或[125I]T3的摄取。在能使T4显著结合但不超过LDL受体容量的LDL浓度(12.5和22微克蛋白质/毫升)下,可饱和的T4摄取初始速率和平衡时的摄取量均增加了27% - 63%。在LDL浓度为1.6微克蛋白质/毫升(占有率小于3%)时无显著增加,而在125微克/毫升(约为LDL受体饱和剂量的5倍)时则减少了20%至31%。这些变化在几种不同的LDL制剂中得到证实,并被LDL受体(apoB/E受体)的唯一配体——分离的apoB - 100和apoE模拟。在LDL受体下调的正常成纤维细胞或家族性高胆固醇血症患者的LDL受体缺陷成纤维细胞中,T4摄取并未增加。在后一种细胞系中,在无LDL时T4(和T3)的摄取与正常成纤维细胞无差异。LDL未增强正常成纤维细胞对T3的摄取。T4结合球蛋白、前白蛋白或血清白蛋白在结合10% - 90% T4的浓度下未能增加T4摄取,这一发现表明了LDL作用的特异性。相反,这些主要的甲状腺激素结合血浆蛋白中的每一种都导致T4进入呈剂量依赖性减少。结论是,T4进入成纤维细胞至少有两种途径。第一种是细胞表面甲状腺激素结合位点,其识别游离激素,存在于正常和LDL受体阴性的成纤维细胞中。第二种也是额外的进入途径是通过LDL受体,其识别T4 - LDL复合物,在LDL受体阴性的成纤维细胞中不存在,在下调的成纤维细胞中减少,并且由于T3对LDL的亲和力低而对T3不可用。