Voltaggio Lysandra, Szeto Oliver J, Tabbara Sana O
Department of Pathology, George Washington University Hospital, 2300 Eye Street NW, Room 502, Ross Hall, Washington, DC 20037, USA.
Acta Cytol. 2010 Sep-Oct;54(5 Suppl):928-32.
Hepatobiliary cystadenoma with mesenchymal stroma (HCMS) is a rare cystic tumor characterized by a layer of mucinous cuboidal to columnar epithelium situated on top of a basement membrane resting on an ovarian-like stroma. Cytologic features of this entity have not been extensively studied. We present a case of HCMS with emphasis on cytologic material obtained at the time of intraoperative consultation (IOC).
A 51-year-old woman had partial resection of a liver cyst. Seven months later she sought further medical attention and presented for surgical reevaluation and reexcision of the same lesion. Initial computed tomography revealed a multiloculated liver cyst. Five months after reexcision the lesion recurred and was again excised. During IOC, scrape cytology revealed both biliary epithelial and mesenchymal stromal cells in a cystic background. Permanent sections showed histologic features of HCMS. To the best of our knowledge, this is the first cytologic description of such a neoplasm to include both epithelial and mesenchymal stromal elements.
The use of scrape cytology during IOC can be a fast and effective way of identifying both the epithelium and mesenchymal stroma when HCMS is in the differential diagnosis of a cystic liver lesion.
伴有间充质间质的肝胆管囊腺瘤(HCMS)是一种罕见的囊性肿瘤,其特征为一层黏液性立方形至柱状上皮位于基膜之上,基膜附着于卵巢样间质。该实体的细胞学特征尚未得到广泛研究。我们报告一例HCMS病例,重点关注术中会诊(IOC)时获取的细胞学材料。
一名51岁女性接受了肝囊肿部分切除术。七个月后,她寻求进一步治疗,并接受了手术重新评估和对同一病变的再次切除。最初的计算机断层扫描显示为多房性肝囊肿。再次切除五个月后,病变复发并再次切除。在术中会诊期间,刮片细胞学检查显示在囊性背景中有胆管上皮细胞和间充质间质细胞。永久切片显示了HCMS的组织学特征。据我们所知,这是对这种肿瘤同时包括上皮和间充质间质成分的首次细胞学描述。
当HCMS在肝囊性病变的鉴别诊断中时,术中会诊期间使用刮片细胞学检查是一种快速有效的识别上皮和间充质间质的方法。