Research Group of Plant and Vegetation Ecology, Department of Biology, Universiteit Antwerpen (Campus Drie Eiken), Universiteitsplein 1, B-2610 Wilrijk, Belgium.
King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
New Phytol. 2011 Feb;189(3):806-817. doi: 10.1111/j.1469-8137.2010.03515.x. Epub 2010 Nov 4.
• Discrete climate events such as heat waves and droughts can have a disproportionate impact on ecosystems relative to the temporal scale over which they occur. Research oriented towards (extreme) events rather than (gradual) trends is therefore urgently needed. • Here, we imposed heat waves and droughts (50-yr return time) in a full factorial design on experimental plant communities in spring, summer or autumn. Droughts were created by removing the controlled water table (rainout shelters prevented precipitation), while heat waves were imposed with infrared heaters. • Measurements of whole-system CO(2) exchange, growth and biomass production revealed multiple interactions between treatments and the season in which they occurred. Heat waves had only small and transient effects, with infrared imaging showing little heat stress because of transpirational cooling. If heat waves were combined with drought, negative effects observed in single factor drought treatments were exacerbated through intensified soil drying, and heat stress in summer. Plant recovery from stress differed, affecting the biomass yield. • In conclusion, the timing of extreme events is critical regarding their impact, and synergisms between heat waves and drought aggravate the negative effects of these extremes on plant growth and functioning.
• 与发生的时间尺度相比,离散的气候事件(如热浪和干旱)对生态系统可能会产生不成比例的影响。因此,迫切需要以(极端)事件为导向的研究,而不是以(渐进)趋势为导向的研究。• 在这里,我们在春季、夏季或秋季以完全析因设计的方式在实验植物群落中施加了热浪和干旱(50 年重现期)。通过去除受控地下水位(防雨水棚防止降水)来产生干旱,而通过红外加热器来施加热浪。• 整个系统 CO(2)交换、生长和生物量生产的测量结果表明,处理方式与发生季节之间存在多种相互作用。热浪的影响很小且短暂,由于蒸腾冷却,红外成像显示出的热应激很小。如果热浪与干旱相结合,在单因素干旱处理中观察到的负面影响会通过土壤干燥加剧和夏季的热应激而加剧。植物从胁迫中恢复的情况不同,这会影响生物量产量。• 总之,极端事件的时间安排对其影响至关重要,热浪和干旱之间的协同作用加剧了这些极端事件对植物生长和功能的负面影响。