Institute of Health Policy and Management, Erasmus University Rotterdam, Rotterdam, the Netherlands.
Int J Ment Health Nurs. 2010 Dec;19(6):385-93. doi: 10.1111/j.1447-0349.2010.00699.x.
The objective of the present study was to explore how mental health-care professionals initiate, improve, and maintain client autonomy while improving other aspects of quality of care. We studied the different ways in which they approach autonomy and the dilemmas associated with them. As a methodology, we used the insights of actor-network theory, where concepts cannot be predefined, but are formed within specific situations, and therefore, should be studied by addressing the actors involved. Data were gathered by conducting ethnographic observations of national conferences of a quality-improvement collaborative and by interviewing actors involved in the improvement practices. In a bottom-up analysis, four approaches to autonomy emerged: (i) professionals removed constraints to autonomy and passed initiative to clients; (ii) professionals made an active effort to learn and support client preferences; (iii) clients were given opportunities towards independent lifestyles; and (iv) professionals tried to 'normalize' their relationship with clients to encourage roles other than those of client. The study showed that autonomy is an important issue throughout the process of quality improvement. Articulating the different approaches to autonomy and the dilemmas in these approaches contributed to reflection on the concept and highlighted the limits of the concept within a mental health-care setting.
本研究旨在探讨心理健康专业人员如何在提高其他护理质量方面的同时,启动、改善和维护客户自主性。我们研究了他们接近自主性的不同方式以及与之相关的困境。作为一种方法,我们使用了行动者网络理论的观点,其中概念不能预先定义,而是在特定情况下形成的,因此,应该通过解决所涉及的行动者来研究这些概念。通过对一个质量改进合作的全国会议进行民族志观察,并对参与改进实践的行动者进行访谈,我们收集了数据。在自下而上的分析中,出现了四种自主性方法:(i) 专业人员消除了对自主性的限制,并将主动权交给客户;(ii) 专业人员积极努力学习并支持客户的偏好;(iii) 为客户提供独立生活方式的机会;以及 (iv) 专业人员试图“正常化”他们与客户的关系,以鼓励客户扮演除客户以外的角色。研究表明,自主性是质量改进过程中的一个重要问题。阐明自主性的不同方法以及这些方法中的困境有助于对该概念进行反思,并突出了该概念在心理健康护理环境中的局限性。