Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Seoul National University, Bundang Hospital, Seongnam-si Gyeonggi-do, 463-707, South Korea.
J Clin Anesth. 2010 Nov;22(7):533-7. doi: 10.1016/j.jclinane.2010.02.007.
To determine the effect-site target concentration (C(et)) of remifentanil that provides optimal conditions for patients and operators during cataract surgery during monitored anesthesia care using a target controlled infusion (TCI) of propofol and remifentanil.
Prospective, randomized, double-blinded study.
Operating room and postoperative recovery area of a university-affiliated hospital.
66 adult, ASA physical status I, II, and III patients undergoing cataract surgery.
Group I received C(et) of remifentanil 0.5 ng/mL; Group 2 received C(et) of remifentanil one ng/mL; and Group 3 received C(et) of remifentanil 1.5 ng/mL. After giving TCI propofol (C(et); one μg/mL)-remifentanil, an ophthalmologist administered topical anesthesia.
Intraoperative hemodynamics, pain scores, sedation scores, patient satisfaction scores, and operators' satisfaction scores regarding surgical conditions were recorded. No statistical differences in heart rate or mean blood pressure were detected among the three groups during surgery. Pain scores (Group 1: 31.9 ± 17.9 vs. Group 2: 11.8 ± 7.7 and Group 3: 11.8 ± 7.7; P < 0.05) were higher and patient satisfaction scores (Group 1: 4.7 ± 0.8 vs. Group 2: 5.4 ± 0.4 and Group 3: 5.5 ± 0.4; P < 0.05) were lower in Group 1 than Groups 2 and 3. On the other hand, surgeon satisfaction was lowest in Group 3 (Group 3: 2.9 ± 1.3 vs. Group 1: 4.7 ± 0.4 and Group 2: 4.6 ± 0.7; P < 0.05) due to ocular movement.
C(et) values of remifentanil and propofol of one ng/mL and one μg/mL, respectively, appear to provide optimal conditions for patients and operators during cataract surgery using monitored anesthesia care with TCI.
在使用丙泊酚和瑞芬太尼靶控输注(TCI)进行监测麻醉护理的白内障手术中,确定瑞芬太尼效应部位靶浓度(C(et)),为患者和操作人员提供最佳条件。
前瞻性、随机、双盲研究。
大学附属医院的手术室和术后恢复区。
66 名接受白内障手术的成年 ASA 身体状况 I、II 和 III 级患者。
组 I 接受瑞芬太尼 C(et)0.5ng/mL;组 2 接受瑞芬太尼 C(et)1ng/mL;组 3 接受瑞芬太尼 C(et)1.5ng/mL。给予 TCI 丙泊酚(C(et);1μg/mL)-瑞芬太尼后,眼科医生给予局部麻醉。
记录术中血流动力学、疼痛评分、镇静评分、患者满意度评分和操作人员对手术条件的满意度评分。三组患者在手术过程中心率或平均血压无统计学差异。疼痛评分(组 1:31.9±17.9 与组 2:11.8±7.7 和组 3:11.8±7.7;P<0.05)较高,患者满意度评分(组 1:4.7±0.8 与组 2:5.4±0.4 和组 3:5.5±0.4;P<0.05)较低。另一方面,由于眼球运动,组 3 中外科医生的满意度最低(组 3:2.9±1.3 与组 1:4.7±0.4 和组 2:4.6±0.7;P<0.05)。
瑞芬太尼和丙泊酚的 C(et)值分别为 1ng/mL 和 1μg/mL 似乎为使用 TCI 进行监测麻醉护理的白内障手术中的患者和操作人员提供了最佳条件。