Mori Takeshi, Ohba Yasuomi, Shiraishi Kenji, Iwatani Kazunori, Yoshimoto Kentaro, Iyama Ken-ichi
Department of Thoracic Surgery, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University Hospital, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2010 Aug;16(4):276-80.
A 33-year-old female patient was referred to our hospital for further examination of an abnormal shadow evident on a chest X-ray film. Chest computed tomography (CT) revealed a solid nodule 1.9 cm in diameter in the hilum of the upper lobe of the left lung. Positron emission tomography showed high 18F-fluorodeoxyglucose accumulation in the nodule with a maximal standardized uptake value of 4.5, which favored a malignant lesion. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI), which shows differences in the diffusion of water molecules and can discriminate between malignant and benign lesions, indicated that the nodule had a minimum apparent diffusion coefficient of 1.7 × 10-3 mm2/sec, which was higher than the cutoff value of 1.1 × 10-3 mm2/sec for discriminating between malignant and benign diseases; i.e., values equal to or lower than 1.1 × 10-3 mm2/sec favor malignant disease. The results of a CT-guided needle biopsy of the nodule favored sclerosing hemangioma. During surgery, the tumor did not appear to be invasive, and lymph node metastasis and dissemination were not apparent. On the basis of gross appearance, location, preoperative histological diagnosis, and DWI findings, the tumor was enucleated from the pulmonary parenchyma. Seven months after surgery, the patient was alive and had no evidence of recurrent disease.
一名33岁女性患者因胸部X线片上出现异常阴影而被转诊至我院做进一步检查。胸部计算机断层扫描(CT)显示左肺上叶肺门处有一个直径1.9厘米的实性结节。正电子发射断层扫描显示该结节有高18F-氟脱氧葡萄糖摄取,最大标准化摄取值为4.5,提示为恶性病变。弥散加权磁共振成像(DWI)可显示水分子扩散的差异并能区分恶性和良性病变,结果显示该结节的最小表观扩散系数为1.7×10-3平方毫米/秒,高于鉴别恶性和良性疾病的临界值1.1×10-3平方毫米/秒;也就是说,等于或低于1.1×10-3平方毫米/秒的值提示为恶性疾病。对该结节进行CT引导下针吸活检的结果提示为硬化性血管瘤。手术过程中,肿瘤未表现出浸润性,也未发现淋巴结转移和扩散。根据大体外观、位置、术前组织学诊断及DWI结果,将肿瘤从肺实质中摘除。术后七个月,患者存活,无疾病复发迹象。