Whelan Michelle, Chirollo Claudia, Furey Ambrose, Cortesi Maria Luisa, Anastasio Aniello, Danaher Martin
Ashtown Food Research Centre, Teagasc, Ashtown, Dublin 15, Ireland.
J Agric Food Chem. 2010 Dec 8;58(23):12204-9. doi: 10.1021/jf102725b. Epub 2010 Nov 8.
In this study, dairy cows (n = six) were treated with an oral combination product containing levamisole (5 mg/kg body weight, (bw)) and oxyclozanide (10 mg/kg bw). Animals were milked twice daily up to day 16 post-treatment. Milk samples were subsequently analyzed by ultraperformance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). The highest levels of levamisole (<600 μg/kg) and oxyclozanide (<25 μg/kg) were determined at first and third milking, respectively. Residues of levamisole and oxyclozanide were typically below reporting limits of 0.83 and 1 μg/kg respectively at the 11th and 13th milking, respectively. Soft (3 days ripening), hard (35 days ripening) and whey cheeses were produced from the milk samples collected from the first two milkings. Levamisole residues were found to concentrate in all cheese types. There was a 3-fold concentration effect for levamisole in mature cheese. Oxyclozanide residues were found to occur at lower levels in soft and hard cheese than milk with a 10-fold concentration in whey cheese compared to milk. The results of this study demonstrate that levamisole and oxyclozanide residues are rapidly excreted in dairy cows and milk is compliant after a few days. Oxyclozanide and levamisole residues were shown to be stable during the fermentation process and the whey heat treatment to persist in cheese.
在本研究中,对6头奶牛使用了一种口服复方产品,该产品含有左旋咪唑(5毫克/千克体重)和氯硝柳胺(10毫克/千克体重)。在治疗后第16天前,动物每天挤奶两次。随后,通过超高效液相色谱-串联质谱联用仪(UPLC-MS/MS)对牛奶样本进行分析。左旋咪唑(<600微克/千克)和氯硝柳胺(<25微克/千克)的最高含量分别在第一次和第三次挤奶时测定。在第11次和第13次挤奶时,左旋咪唑和氯硝柳胺的残留量通常分别低于报告限值0.83和1微克/千克。用前两次挤奶收集的牛奶样本制作了软质(3天成熟)、硬质(35天成熟)和乳清奶酪。发现左旋咪唑残留集中在所有奶酪类型中。在成熟奶酪中,左旋咪唑有3倍的浓缩效应。发现氯硝柳胺残留在软质和硬质奶酪中的含量低于牛奶,与牛奶相比,在乳清奶酪中有10倍的浓缩。本研究结果表明,左旋咪唑和氯硝柳胺残留可在奶牛体内快速排泄,几天后牛奶符合要求。结果表明,氯硝柳胺和左旋咪唑残留在发酵过程和乳清热处理过程中稳定,可在奶酪中持续存在。