Neumann P, O'Shaughnessy M, Remis R, Tsoukas C, Lepine D, Davis M
Federal Centre for AIDS, Health and Welfare Canada, Ottawa.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1990;3(3):278-81.
Heat-treated factor VIII has been implicated in the transmission of HIV to hemophiliacs. Previously, evidence has been limited to documenting cases of seroconversion following administration of heat-treated factor VIII. Here, we present evidence of active HIV infection, i.e., infected and not merely sensitized following factor VIII injections. Six Canadians with hemophilia had seroconverted during a longitudinal study of their HIV immune status. Two of the three patients tested by this method demonstrated HIV gag-specific sequences upon amplification by polymerase chain reaction. In addition, HIV-1 virus was isolated from peripheral blood lymphocytes of one of these two persons as shown by reverse transcriptase activity of culture supernatants as well as neutralizable p24 antigen. This, we believe, is the first evidence of active HIV infection following administration of 60 degrees C, 30 h heat-treated factor VIII.
热处理的凝血因子VIII被认为与HIV传播给血友病患者有关。此前,证据仅限于记录使用热处理凝血因子VIII后血清转化的病例。在此,我们提供了活跃HIV感染的证据,即注射凝血因子VIII后被感染而非仅仅致敏。在一项对六名加拿大血友病患者HIV免疫状态的纵向研究中他们发生了血清转化。通过这种方法检测的三名患者中的两名,经聚合酶链反应扩增后显示出HIV gag特异性序列。此外,这两名患者中的一名外周血淋巴细胞分离出了HIV-1病毒,培养上清液的逆转录酶活性以及可中和的p24抗原均证明了这一点。我们认为,这是60摄氏度、30小时热处理的凝血因子VIII给药后活跃HIV感染的首个证据。