Kolivras Athanassios, Theunis Anne, Ferster Aline, Lipsker Dan, Sass Ursula, Dussart Anneliese, André Josette
Department of Dermatology and Dermatopathology, Brugmann, HUDERF and Saint-Pierre Hospitals, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
J Cutan Pathol. 2011 Feb;38(2):202-8. doi: 10.1111/j.1600-0560.2010.01638.x. Epub 2010 Nov 10.
A female newborn presented with a congenital urticarial rash that consisted of fluctuating well-demarcated pink or pale reddish macules or slightly raised papules and plaques. In addition, purulent cerebrospinal fluid was present in the absence of evidence of congenital infection. Skin biopsy revealed a sparse infiltrate throughout the entire dermis, including the eccrine adventitia. The infiltrate was composed mostly of neutrophils, but rarely lymphocytes and eosinophils could also be seen. No vasculitis was present. Because of the presenting attributes, a diagnosis of cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) was considered and the neonatal-onset multisystem inflammatory disorder (NOMID) that represents the most severe expression of the CAPS clinical spectrum was favored. Diagnosis was confirmed by identification of a mutation in the cold-induced autoinflammatory syndrome-1 gene and by an observed response to treatment with the interleukin-1 receptor antagonist anakinra. Both the clinical and histopathological findings of the presented case may represent a distinct entity within the spectrum of aseptic neutrophilic dermatitis. We refer to this spectrum as neutrophilic urticarial dermatosis (NUD), which may serve as a cutaneous marker of autoinflammation. NUD with perieccrine involvement should prompt consideration of CAPS, especially NOMID, in the context of neonatal multisystem disease.
一名女新生儿出现先天性荨麻疹样皮疹,表现为边界清晰、大小不一的粉红色或淡红色斑疹,或略隆起的丘疹及斑块。此外,脑脊液呈脓性,但无先天性感染证据。皮肤活检显示整个真皮层有稀疏浸润,包括外泌汗腺外膜。浸润细胞主要为中性粒细胞,但也可见少量淋巴细胞和嗜酸性粒细胞。未发现血管炎。鉴于上述表现,考虑诊断为冷吡啉相关周期性综合征(CAPS),而新生儿期多系统炎症性疾病(NOMID)是CAPS临床谱中最严重的表现形式,故倾向于此诊断。通过鉴定冷诱导自身炎症综合征-1基因中的突变以及观察到对白介素-1受体拮抗剂阿那白滞素治疗的反应,确诊了该疾病。本病例的临床和组织病理学表现可能代表无菌性中性粒细胞性皮炎谱中的一种独特实体。我们将此谱称为嗜中性荨麻疹性皮肤病(NUD),它可能是自身炎症的一种皮肤标志物。在新生儿多系统疾病的背景下,伴有外泌汗腺周围受累的NUD应促使考虑CAPS,尤其是NOMID。