Idorn Lars, Vissing Nadja Hawwa, Jensen Lise, Herlin Troels
De Pædiatriske Klinikker, GGK, Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100 København Ø, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2012 May 28;174(22):1537-8.
We report two cases of chronic infantile neurological, cutaneous, and articular (CINCA) syndrome. It is a rare congenital multisystemic inflammatory disease characterised by early onset of urticarial skin rash, central nervous system involvement and articular signs. Our two cases were first diagnosed at 13 and 14 years of age, respectively. From birth they presented with typical symptoms of CINCA syndrome, however isolated each symptom was non-specific. After the syndrome was recognised and treatment with anakinra was initiated, most symptoms disappeared.
我们报告两例慢性婴儿神经、皮肤和关节(CINCA)综合征。它是一种罕见的先天性多系统炎症性疾病,其特征为荨麻疹样皮疹早发、中枢神经系统受累及关节体征。我们的两例患者分别在13岁和14岁时首次确诊。自出生以来,他们就表现出CINCA综合征的典型症状,然而单独来看,每个症状都不具有特异性。在该综合征被识别并开始使用阿那白滞素治疗后,大多数症状消失。