Moszczynski Alice
Operating Room Department, Mills Memorial Hospital, Terrace, BC.
Can Oper Room Nurs J. 2010 Sep;28(3):6-8, 15-7, 23-4 passim.
The Canadian Nurses Association (CNA) values learning from nursing history to provide a contextual perspective in understanding how past events have shaped current nursing practice. Until the publication of operating room nursing journals, Canada's national nursing journal, The Canadian Nurse, served as an educational and professional resource for those nurses working in the operating room and for nurses whose work was related to, or connected with, the operating room. A historical review of early issues of The Canadian Nurse (first published in 1905) reveals a substantial amount of content related to operating room nursing in the twenty year period, beginning in the 1940s, that predated the existence of OR specialty journals. The content was, for the time, both detailed and informative. It was through this journal that operating room nurses, indeed all Canadian nurses, learned about new advances, employment opportunities, educational programs, professional associations, and the achievements of those in the profession. Operating Room Nursing, as an isolated and quickly emerging specialty, was introduced to other nurses via items in The Canadian Nurse journal.
加拿大护士协会(CNA)重视从护理历史中学习,以便从背景角度理解过去的事件如何塑造了当前的护理实践。在手术室护理期刊出版之前,加拿大的全国性护理期刊《加拿大护士》为那些在手术室工作的护士以及工作与手术室相关或有联系的护士提供了教育和专业资源。对《加拿大护士》早期期刊(1905年首次出版)的历史回顾显示,在20世纪40年代开始的这二十年里,早于手术室专业期刊的出现,有大量与手术室护理相关的内容。就当时而言,这些内容既详细又丰富。正是通过这本期刊,手术室护士乃至所有加拿大护士了解到新进展、就业机会、教育项目、专业协会以及该行业人士的成就。作为一个孤立且迅速兴起的专业领域,手术室护理通过《加拿大护士》期刊中的文章被介绍给了其他护士。