Crescimanno G, Marrone O
Italian National Research Council, Institute of Biomedicine and Molecular Immunology, Palermo, Italy.
Rev Port Pneumol. 2010 Nov-Dec;16(6):912-6. doi: 10.1016/s0873-2159(15)31254-x.
Two young boys with Duchenne muscular dystrophy, who had contracted 2009 pandemic influenza A/H1N1 (pH1N1), had been treated with antibiotics and steroids without significant improvement. One of them showed severe scoliosis. After hospitalization chest CT scan revealed extensive pulmonary bilateral segmental atelectasis. Their clinical and radiological findings rapidly improved when a sequential respiratory physiotherapy protocol was adopted that consisted of the application of multiple sessions of high-frequency chest wall oscillations, each one followed by mechanically assisted coughing manoeuvres. The protocol was well tolerated, effective, easy to apply and special positioning was not required. Fifteen days after treatment initiation both patients clinically recovered. This treatment can be very helpful for neuromuscular patients, particularly when scoliosis prevents conventional respiratory physiotherapy.
两名患有杜氏肌营养不良症的小男孩感染了2009年甲型H1N1大流行性流感(pH1N1),曾接受抗生素和类固醇治疗,但病情无明显改善。其中一名男孩患有严重脊柱侧凸。住院后胸部CT扫描显示双侧肺部广泛节段性肺不张。当采用一种序贯呼吸物理治疗方案时,他们的临床和影像学表现迅速改善,该方案包括多次高频胸壁振荡治疗,每次治疗后进行机械辅助咳嗽操作。该方案耐受性良好、有效、易于实施且无需特殊体位。治疗开始15天后,两名患者均临床康复。这种治疗对神经肌肉疾病患者非常有帮助,尤其是当脊柱侧凸妨碍传统呼吸物理治疗时。