Pár Alajos, Pár Gabriella
Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar I. Belgyógyászati Klinika Pécs Ifjúság u. 13. 7624.
Orv Hetil. 2010 Nov 21;151(47):1951-5. doi: 10.1556/OH.2010.28978.
Although liver biopsy is the gold standard for the diagnosis of liver disease, non-invasive tests may also play a role in the evaluation of liver fibrosis. Authors studied two fibrosis markers, aspartate-aminotransferase / platelet ratio index (APRI) and liver stiffness (LS) measurement to assess fibrosis in different forms of chronic hepatitis C virus (HCV) infection.
out of 119 HCV-infected patients 75 had biopsy-proven chronic hepatitis C, 24 had HCV-cirrhosis, 20 individuals were symptom-free HCV-carriers with persistently normal alanine-aminotransferase and 30 healthy blood donors served as controls. Wai's APRI score was calculated from aspartate-aminotransferase and platelet number. For LS measurement transient elastography (FibroScan) was applied. METAVIR fibrosis score was determined by liver biopsy.
In patients with chronic hepatitis C infection both fibrosis markers were significantly elevated comparing to normal controls and the markers were the highest in HCV-associated cirrhosis. Values of symptom-free HCV-carriers corresponded to those obtained from healthy controls. Both APRI and LS results correlated with the METAVIR score. LS identified fibrosis better than APRI. Using a novel sequential algorithm that comprises APRI and LS for assessment of fibrosis, 47.8% of HCV patients did not need biopsy for diagnosing significant (F≥2) fibrosis.
both fibrosis markers, particularly in combination, may represent a useful option in the noninvasive assessment of fibrosis in HCV infection.
尽管肝活检是诊断肝脏疾病的金标准,但非侵入性检查在肝纤维化评估中也可能发挥作用。作者研究了两种纤维化标志物,天冬氨酸氨基转移酶/血小板比率指数(APRI)和肝脏硬度(LS)测量值,以评估不同形式的慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染中的纤维化情况。
在119例HCV感染患者中,75例经活检证实为慢性丙型肝炎,24例为HCV肝硬化,20例为无症状HCV携带者,其丙氨酸氨基转移酶持续正常,30名健康献血者作为对照。根据天冬氨酸氨基转移酶和血小板数量计算韦氏APRI评分。采用瞬时弹性成像(FibroScan)测量LS。通过肝活检确定METAVIR纤维化评分。
与正常对照组相比,慢性丙型肝炎感染患者的两种纤维化标志物均显著升高,且在HCV相关肝硬化患者中标志物水平最高。无症状HCV携带者的值与健康对照组的值相当。APRI和LS结果均与METAVIR评分相关。LS比APRI能更好地识别纤维化。使用一种包含APRI和LS的新型序贯算法评估纤维化,47.8%的HCV患者无需进行活检即可诊断显著(F≥2)纤维化。
两种纤维化标志物,特别是联合使用时,可能是HCV感染纤维化无创评估的有用选择。