Sands Dorota, Ołtarzewski Mariusz, Nowakowska Anna, Zybert Katarzyna
Paediatric Department - Centre CF, Institute of Mother and Child, Warsaw, Poland.
Folia Histochem Cytobiol. 2010 Sep 30;48(3):358-65. doi: 10.2478/v10042-010-0044-9.
Infants with positive CF newborn screening (NBS) results are called to a CF Centre for verification. Those, in whom the sweat test is elevated, undergo further medical procedures. The aim of our study was to evaluate the applicability of Nanoduct - a new system measuring sweat conductivity and giving immediate results in a CF NBS protocol. Measurements with Nanoduct were compared with the classic pilocarpine method. During 3 years 487 infants from CF NBS had both sweat tests performed on the same day, at the same CF centre. CF infants had a mean conductivity of 99.8 ± 1 8.8 mmol/L and a mean chloride concentration of 74.0 ± 18.4 mmol/L. Non-CF infants values were 29.8 ± 7.7 mmol/L and 19.2 ± 6.6 mmol/L respectively. A good correlation between both tests was found (95% confidence level (CI); r=0.87). The optimal cut off, based on follow up experience of screened children, for conductivity tests was 50 mmol/L and for chloride concentration was 34 mmol/L (no lost CF, 11 false positive) with 100% sensitivity and 97.5 % specificity. In conclusion Nanoduct is a very useful and reliable tool in CF NBS protocol, allowing more time efficient organization of the diagnostic and training procedures. Simultaneous bilateral sweat testing with two different methods (concentration and conductivity) provides an extra quality control system.
囊性纤维化新生儿筛查(NBS)结果呈阳性的婴儿会被召唤到囊性纤维化中心进行核实。那些汗液测试结果升高的婴儿会接受进一步的医疗程序。我们研究的目的是评估Nanoduct——一种测量汗液电导率并能在囊性纤维化NBS方案中立即给出结果的新系统的适用性。将Nanoduct的测量结果与经典的毛果芸香碱方法进行比较。在3年时间里,来自囊性纤维化NBS的487名婴儿在同一天、同一囊性纤维化中心接受了两种汗液测试。囊性纤维化婴儿的平均电导率为99.8±18.8毫摩尔/升,平均氯浓度为74.0±18.4毫摩尔/升。非囊性纤维化婴儿的值分别为29.8±7.7毫摩尔/升和19.2±6.6毫摩尔/升。发现两种测试之间有良好的相关性(95%置信水平(CI);r=0.87)。根据筛查儿童的随访经验,电导率测试的最佳临界值为50毫摩尔/升,氯浓度的最佳临界值为34毫摩尔/升(无漏诊的囊性纤维化病例,11例假阳性),灵敏度为100%,特异性为97.5%。总之,Nanoduct在囊性纤维化NBS方案中是一种非常有用且可靠的工具,能使诊断和培训程序的组织更高效。同时用两种不同方法(浓度和电导率)进行双侧汗液测试提供了一个额外的质量控制系统。