Laboratoire d'Immunologie, EA, UPRES 1833, Pôle de Médecine Interne et CentreNational de Référence pour lesVascularites Nécrosantes et laSclérodermie Systémique, UniversitéParis Descartes, Faculté deMédecine, Pavillon Gustave Roussy, 4e étage, Hôpital Cochin, 8 rue Méchain, 75014, Paris, France.
Eur Respir J. 2011 Jun;37(6):1503-13. doi: 10.1183/09031936.00148409. Epub 2010 Nov 11.
Lung fibrosis is considered a severe manifestation of microscopic polyangiitis (MPA). Antimyeloperoxidase (anti-MPO) antibodies in MPA patients' sera can activate MPO and lead to the production of reactive oxygen species (ROS). While high levels of ROS are cytotoxic, low levels can induce fibroblast proliferation. Therefore, we hypothesised that the oxidative stress induced by anti-MPO antibodies could contribute to lung fibrosis. 24 MPA patients (45 sera) were enrolled in the study, including nine patients (22 sera) with lung fibrosis. Serum advanced oxidation protein products (AOPP), MPO-induced hypochlorous acid (HOCl) and serum-induced fibroblast proliferation were assayed. AOPP levels, MPO-induced HOCl production and serum-induced fibroblast proliferation were higher in patients than in healthy controls (p<0.0001, p=0.0001 and p=0.0005, respectively). Increased HOCl production was associated with active disease (p=0.002). Serum AOPP levels and serum-induced fibroblast proliferation were higher in patients with active MPA and lung fibrosis (p<0.0001). A significant linear relationship between fibroblast proliferation, AOPP levels and HOCl production was observed only in patients with lung fibrosis. Oxidative stress, in particular the production of HOCl through the interaction of MPO with anti-MPO antibodies, could trigger the fibrotic process observed in MPA.
肺纤维化被认为是显微镜下多血管炎(MPA)的严重表现。MPA 患者血清中的抗髓过氧化物酶(anti-MPO)抗体可以激活 MPO 并导致活性氧(ROS)的产生。虽然高水平的 ROS 具有细胞毒性,但低水平的 ROS 可以诱导成纤维细胞增殖。因此,我们假设抗 MPO 抗体引起的氧化应激可能导致肺纤维化。本研究纳入了 24 名 MPA 患者(45 份血清),包括 9 名肺纤维化患者(22 份血清)。检测了血清晚期氧化蛋白产物(AOPP)、MPO 诱导的次氯酸(HOCl)和血清诱导的成纤维细胞增殖。与健康对照组相比,患者的 AOPP 水平、MPO 诱导的 HOCl 生成和血清诱导的成纤维细胞增殖均升高(p<0.0001、p=0.0001 和 p=0.0005)。HOCl 生成增加与疾病活动有关(p=0.002)。活动期 MPA 和肺纤维化患者的血清 AOPP 水平和血清诱导的成纤维细胞增殖更高(p<0.0001)。仅在肺纤维化患者中观察到成纤维细胞增殖、AOPP 水平和 HOCl 生成之间存在显著的线性关系。氧化应激,特别是 MPO 与抗 MPO 抗体相互作用产生的 HOCl,可能触发 MPA 中观察到的纤维化过程。