Servettaz Amélie, Goulvestre Claire, Kavian Niloufar, Nicco Carole, Guilpain Philippe, Chéreau Christiane, Vuiblet Vincent, Guillevin Loïc, Mouthon Luc, Weill Bernard, Batteux Frédéric
Université Paris Descartes, Faculté de Médecine, EA1833, Paris, France.
J Immunol. 2009 May 1;182(9):5855-64. doi: 10.4049/jimmunol.0803705.
Systemic sclerosis (SSc) is a connective tissue disorder of great clinical heterogeneity. Its pathophysiology remains unclear. Our aim was to evaluate the relative roles of reactive oxygen species (ROS) and of the immune system using an original model of SSc. BALB/c and immunodeficient BALB/c SCID mice were injected s.c. with prooxidative agents (hydroxyl radicals, hypochlorous acid, peroxynitrites, superoxide anions), bleomycin, or PBS everyday for 6 wk. Skin and lung fibrosis were assessed by histological and biochemical methods. Autoantibodies were detected by ELISA. The effects of mouse sera on H(2)O(2) production by endothelial cells and on fibroblast proliferation, and serum concentrations in advanced oxidation protein products (AOPP) were compared with sera from patients with limited or diffuse SSc. We observed that s.c. peroxynitrites induced skin fibrosis and serum anti-CENP-B Abs that characterize limited SSc, whereas hypochlorite or hydroxyl radicals induced cutaneous and lung fibrosis and anti-DNA topoisomerase 1 autoantibodies that characterize human diffuse SSc. Sera from hypochlorite- or hydroxyl radical-treated mice and of patients with diffuse SSc contained high levels of AOPP that triggered endothelial production of H(2)O(2) and fibroblast hyperproliferation. Oxidized topoisomerase 1 recapitulated the effects of whole serum AOPP. SCID mice developed an attenuated form of SSc, demonstrating the synergistic role of the immune system with AOPP in disease propagation. We demonstrate a direct role for ROS in SSc and show that the nature of the ROS dictates the form of SSc. Moreover, this demonstration is the first that shows the specific oxidation of an autoantigen directly participates in the pathogenesis of an autoimmune disease.
系统性硬化症(SSc)是一种临床异质性很强的结缔组织疾病。其病理生理学仍不清楚。我们的目的是使用一种原创的SSc模型来评估活性氧(ROS)和免疫系统的相对作用。将BALB/c小鼠和免疫缺陷的BALB/c SCID小鼠皮下注射促氧化剂(羟自由基、次氯酸、过氧亚硝酸盐、超氧阴离子)、博来霉素或PBS,每天注射一次,持续6周。通过组织学和生化方法评估皮肤和肺纤维化。通过酶联免疫吸附测定法检测自身抗体。将小鼠血清对内皮细胞产生H₂O₂的影响、对成纤维细胞增殖的影响以及晚期氧化蛋白产物(AOPP)的血清浓度与局限性或弥漫性SSc患者的血清进行比较。我们观察到皮下注射过氧亚硝酸盐会诱导皮肤纤维化和血清抗着丝粒蛋白B抗体,这是局限性SSc的特征,而次氯酸盐或羟自由基会诱导皮肤和肺纤维化以及抗DNA拓扑异构酶1自身抗体,这是人类弥漫性SSc的特征。来自次氯酸盐或羟自由基处理小鼠以及弥漫性SSc患者的血清中含有高水平的AOPP,这些AOPP会引发内皮细胞产生H₂O₂和成纤维细胞过度增殖。氧化的拓扑异构酶1重现了全血清AOPP的作用。SCID小鼠发生了一种减轻形式的SSc,证明了免疫系统与AOPP在疾病传播中的协同作用。我们证明了ROS在SSc中具有直接作用,并表明ROS的性质决定了SSc的形式。此外,这一证明首次表明自身抗原的特异性氧化直接参与了自身免疫性疾病的发病机制。