Ding Zhen-Hua, Liu Jin-Ling, Li Liu-Qiang, Lin Hui-Na, Wu Hao, Hu Zhen-Zhen
School of Life Science, Xiamen University, Xiamen 361005, China.
Huan Jing Ke Xue. 2010 Sep;31(9):2234-9.
Plant is an important role in biogeochemical cycle of Hg. The aim of this study is to ascertain Hg accumulation in several kinds of mangrove plants, and to discuss relationship among Hg concentrations in mangrove plants and different Hg speciation in sediments. Contents of total mercury (THg) in mangrove plants and sediments were determined. Hg speciation was determined with a modified Tessier's method. Contents of THg of the mangrove plants were in the range of 817.5-3 197.6 ng/g. In detail, Hg concentration was (1 579.4 +/- 1 326.8) ng/g in Kandelia candel, (2 115.1 +/- 1 892.3) ng/g in Aegiceras corniculatum, (2 159.3 +/- 1 678.7) ng/g in Avicennia marina, (2 566.5 +/- 821.6) ng/g in Bruguiera gymnorrhiza, (2 104.3 +/- 1 661.8) ng/g in Excoecaria agallocha, (3 197.6 +/- 2 782.8) ng/g in Sonneratia apetala, (817.5 +/- 632.3) ng/g in Acanthus ilicifolius, (1 801.8 +/- 1 255.4) ng/g in Rhizophora. stylosa, respectively. There are obvious interspecific variation, and organic variation in THg contents of mangrove plants, which is closely related to environment and physiological characteristics of mangrove plants. Enrichment of THg in mangrove plants was inhomogeneous, following the order of Sonneratia apetala > Bruguiera gymnorrhiza > Avicennia marina > Aegiceras corniculatum > Excoecaria agallocha > Rhizophora stylosa > Kandelia candel > Acanthus ilicifolius. Mercury exists mainly in volatile form in most mangrove wetlands, but mainly in the form of residue in sediments from Shenzhen mangrove wetlands. Significantly positive correlations were found among Hg concentrations in leaves and stems of Sonneratia apetala and volatile Hg, exchangeable Hg of sediments. Significantly positive correlations were also found among Hg concentrations in leaves of Excoecaria agallocha and volatile Hg, exchangeable Hg of sediments. But, there is no significant correlation between Hg concentrations of most mangrove plants and different Hg speciation in sediments. It showed that plants assimilate Hg from different sources, such as water, sediment and air, and that Hg assimilated by plants could transfer among different plant organics.
植物在汞的生物地球化学循环中扮演着重要角色。本研究的目的是确定几种红树林植物中的汞积累情况,并探讨红树林植物中的汞浓度与沉积物中不同汞形态之间的关系。测定了红树林植物和沉积物中的总汞(THg)含量。采用改进的Tessier方法测定汞形态。红树林植物中THg的含量范围为817.5 - 3197.6 ng/g。具体而言,秋茄中汞浓度为(1579.4 ± 1326.8)ng/g,桐花树中为(2115.1 ± 1892.3)ng/g,白骨壤中为(2159.3 ± 1678.7)ng/g,木榄中为(2566.5 ± 821.6)ng/g,海漆中为(2104.3 ± 1661.8)ng/g,无瓣海桑中为(3197.6 ± 2782.8)ng/g,老鼠簕中为(817.5 ± 632.3)ng/g,红海榄中为(1801.8 ± 1255.4)ng/g。红树林植物中THg含量存在明显的种间差异和个体差异,这与红树林植物的环境和生理特征密切相关。红树林植物中THg的富集不均匀,顺序为无瓣海桑>木榄>白骨壤>桐花树>海漆>红海榄>秋茄>老鼠簕。在大多数红树林湿地中,汞主要以挥发性形式存在,但在深圳红树林湿地的沉积物中,汞主要以残渣形式存在。发现无瓣海桑叶片和茎中的汞浓度与沉积物中的挥发性汞、可交换汞之间存在显著正相关。还发现海漆叶片中的汞浓度与沉积物中的挥发性汞、可交换汞之间存在显著正相关。但是,大多数红树林植物的汞浓度与沉积物中不同汞形态之间没有显著相关性。这表明植物从水、沉积物和空气等不同来源吸收汞,并且植物吸收的汞可以在不同植物器官之间转移。