Gallardo-Chacón Joan J, Vichi Stefania, López-Tamames Elvira, Buxaderas Susana
CIBER-BBN, Networking Centre on Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Zaragoza, Spain.
J Agric Food Chem. 2010 Dec 8;58(23):12426-30. doi: 10.1021/jf103086e. Epub 2010 Nov 12.
The volatile profile of sparkling wine is influenced by the retention and release of volatile compounds by lees during the aging process. Here we attempted to identify the volatiles that are most retained by lees in aging conditions and to study how their sorption varies during aging. We estimated the lees sorption capacity for several representative volatile compounds in sparkling wine samples at a range of time points during aging by assessing the volatiles sorbed on the lees surface and those present in the corresponding wines. The sorption of volatiles was proportional to their hydrophobicity, and their retention by the lees surface changed during aging. The sorption of less hydrophobic compounds decreased after the first 2 months of aging, while that of the most hydrophobic volatiles increased until 18 months, and decreased dramatically thereafter. These results indicate that the length of aging on lees determines the type and the amount of wine volatiles removed with lees in the disgorging step. While most polar aromas seem to be released from the lees surface at the earliest stages of aging, highly hydrophobic compounds and esters in general are progressively retained and subsequently desorbed into wine. Changes in the physicochemical properties of the lees cell surface were monitored during aging, but these could explain only the decrease in the sorption of less hydrophobic compounds.
起泡酒的挥发性成分在陈酿过程中会受到酒泥对挥发性化合物的保留和释放的影响。在此,我们试图确定在陈酿条件下酒泥保留最多的挥发性成分,并研究其在陈酿过程中的吸附变化情况。通过评估吸附在酒泥表面的挥发性成分以及相应葡萄酒中存在的挥发性成分,我们估算了在陈酿过程中一系列时间点上起泡酒样品中几种代表性挥发性化合物的酒泥吸附能力。挥发性成分的吸附与其疏水性成正比,并且它们在酒泥表面的保留情况在陈酿过程中会发生变化。疏水性较弱的化合物在陈酿的前两个月后吸附量下降,而疏水性最强的挥发性成分的吸附量在18个月前增加,此后急剧下降。这些结果表明,酒泥陈酿的时间长短决定了在转瓶步骤中随酒泥去除的葡萄酒挥发性成分的类型和数量。虽然大多数极性香气似乎在陈酿的最早阶段就从酒泥表面释放出来,但一般来说,高疏水性化合物和酯类会逐渐被保留,随后解吸到葡萄酒中。在陈酿过程中监测了酒泥细胞表面的物理化学性质变化,但这些变化只能解释疏水性较弱的化合物吸附量的下降。