Rabkin David G, Benharash Peyman, Shemin Richard J
The Division of Cardiothoracic Surgery, Los Angeles Medical Center, University of California, Los Angeles, California, USA.
J Card Surg. 2011 Jan;26(1):54-6. doi: 10.1111/j.1540-8191.2010.01150.x. Epub 2010 Nov 14.
We report a case of spontaneous vertebral artery dissection (VAD) in a patient who developed extensive subcutaneous emphysema following the removal of a chest tube after a cardiac transplant. The pathophysiology and management of this uncommon complication are reviewed. Although vertebral and carotid artery dissections are unusual events occurring in 2.5 to 3 per 100,000 people, they are increasingly acknowledged to be important causes of stroke in the young and middle-aged adult population accounting for up to 25% of such cases. VADs are associated with a variety of minor traumatic mechanisms including painting a ceiling, yoga, chiropractic manipulation of the spine, and driving. These events cause injury to the vessel wall either by shearing forces secondary to rotational injuries or direct trauma to the vessel wall on bony prominences, especially the transverse processes of the cervical vertebrae. We present a case of a patient with documented previously normal vertebral arterial anatomy who developed a VAD after mediastinal tube removal resulted in subcutaneous emphysema tracking through fascial planes into his neck.
我们报告了一例心脏移植术后拔除胸管后出现广泛皮下气肿的患者发生自发性椎动脉夹层(VAD)的病例。本文回顾了这一罕见并发症的病理生理学及处理方法。尽管椎动脉和颈动脉夹层是不常见的事件,每10万人中发生2.5至3例,但它们越来越被认为是中青年人群中风的重要原因,占此类病例的25%。VAD与多种轻微创伤机制有关,包括粉刷天花板、瑜伽、脊椎按摩治疗以及驾驶。这些事件通过旋转损伤继发的剪切力或血管壁在骨性突起(尤其是颈椎横突)上的直接创伤导致血管壁损伤。我们报告了一例患者,其椎动脉解剖结构之前记录为正常,在纵隔引流管拔除后发生了VAD,导致皮下气肿通过筋膜平面蔓延至颈部。