Department of Medicine, University of Melbourne, St. Vincent's Hospital, Melbourne, Australia.
AIDS. 2011 Jan 14;25(2):197-205. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283410ccb.
to determine if intrahepatic immune activation is increased in HIV-hepatitis B virus (HBV) co-infected patients compared to HBV mono-infected patients and whether this reduced following HBV-active antiretroviral therapy (ART) in HIV-HBV co-infected patients.
: Case-control observational study.
we examined liver biopsies for markers of T-cell and monocyte infiltration and activation, natural killer cells, hepatic stellate cell (HSC) activation (staining for alpha smooth muscle actin) and apoptosis [using terminal dUTP nick-end labelling (TUNEL)] in treatment-naive Asian HIV-HBV co-infected (n = 16) and HBV mono-infected patients matched for age and HBV e-antigen status (n = 16). Liver biopsies from a subset of co-infected patients (n = 15) were also compared prior to and following 48 weeks of HBV-active ART.
HIV-HBV co-infected patients had a median CD4 T-cell count of 25 cells/microl and lower alanine aminotransferase levels than HBV mono-infected patients (P = 0.03). In HIV-HBV co-infected patients, hepatocyte apoptosis was increased (P = 0.04) but there were fewer intrahepatic CD4 and CD8 T cells (P < 0.001), lower activation of intrahepatic T cells, Kupffer cells and HSC (P = 0.002, 0.008 and < 0.001, respectively). Following ART, there was a significant decrease in intrahepatic HBsAg staining (P = 0.04) and Kupffer cell activation (P = 0.003).
we found no evidence of increased intrahepatic mononuclear and HSC activation in this cohort of HIV-HBV co-infected individuals with advanced immune suppression. An increase in intra-hepatic apoptosis in HIV-HBV co-infected individuals may potentially contribute to accelerated fibrosis in this setting.
与 HBV 单感染患者相比,确定 HIV-乙型肝炎病毒(HBV)合并感染患者的肝内免疫激活是否增加,以及 HIV-HBV 合并感染患者在接受 HBV 活性抗逆转录病毒治疗(ART)后这种情况是否减少。
病例对照观察性研究。
我们检查了未经治疗的亚洲 HIV-HBV 合并感染(n=16)和 HBV 单感染患者(n=16)的肝活检组织,以检查 T 细胞和单核细胞浸润和激活、自然杀伤细胞、肝星状细胞(HSC)激活(α平滑肌肌动蛋白染色)和细胞凋亡[使用末端 dUTP 缺口末端标记(TUNEL)]的标志物。还比较了合并感染患者(n=15)的肝活检组织在接受 48 周 HBV 活性 ART 前后的情况。
与 HBV 单感染患者相比,HIV-HBV 合并感染患者的 CD4 T 细胞计数中位数为 25 个细胞/微升,丙氨酸氨基转移酶水平较低(P=0.03)。在 HIV-HBV 合并感染患者中,肝细胞凋亡增加(P=0.04),但肝内 CD4 和 CD8 T 细胞较少(P<0.001),肝内 T 细胞、库普弗细胞和 HSC 的激活程度较低(P=0.002、0.008 和<0.001)。ART 后,肝内 HBsAg 染色显著减少(P=0.04),库普弗细胞激活减少(P=0.003)。
在这群免疫抑制严重的 HIV-HBV 合并感染个体中,我们没有发现肝内单核细胞和 HSC 激活增加的证据。HIV-HBV 合并感染个体肝内细胞凋亡增加可能会导致这种情况下纤维化加速。