Zimmermann A, Wyss P, Stocker F
Institute of Pathology, University of Bern, Switzerland.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1990;416(5):453-9. doi: 10.1007/BF01605153.
In this communication, we describe an isolated, apparently congenital cardiomyopathy (CMP) characterized by the accumulation of stainable lipid in mitochondria of cardiomyocytes. This lesion, which we term primary lipid cardiomyopathy, has not been reported so far. The structural alteration was associated with progressive heart failure, leading to death at the age of 3 years, and with massive hypertrophy of myocardium. Lipid storage in heart muscle cells resulted in an impressive yellow to orange color of the myocardium. We suggest that this type of primary CMP may represent a new member within the group of mitochondrial CMPs. Possible pathogenic mechanisms are discussed.
在本报告中,我们描述了一种孤立的、显然是先天性的心肌病(CMP),其特征是心肌细胞线粒体中可染色脂质的积累。这种病变,我们称之为原发性脂质心肌病,迄今为止尚未见报道。结构改变与进行性心力衰竭相关,导致患儿在3岁时死亡,同时伴有心肌的大量肥厚。心肌细胞中的脂质蓄积导致心肌呈现出明显的黄色至橙色。我们认为这种类型的原发性CMP可能代表线粒体CMP组中的一个新成员。文中还讨论了可能的致病机制。