Faro S H, Racette C D, Lally J F, Wills J S, Mansoory A
Department of Radiology, Medical Center of Delaware, Newark 19718.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Apr;154(4):757-9. doi: 10.2214/ajr.154.4.2107671.
A lumbar hernia usually involves protrusion of extraperitoneal fat or bowel through an area of weakness in the posterolateral abdominal wall bounded superiorly by the 12th rib, inferiorly by the iliac crest, posteriorly by the erector spinae muscle, and anteriorly by the posterior border of the external oblique muscle. Most are due to an acquired nontraumatic or congenital cause. Acute blunt abdominal trauma is a rare cause of lumbar hernia; to our knowledge, the CT diagnosis of this variety has not been reported. Since 1985, approximately 850 patients have undergone emergent abdominal CT for evaluation of acute abdominal trauma at our hospital; in seven of these patients, a traumatic lumbar hernia was diagnosed prospectively. In three patients, CT showed a flank hematoma with herniation of bowel through the lumbar triangle. CT showed pelvic fractures in three other patients, accompanied by herniation of bowel in one patient, herniation of extraperitoneal fat in another, and herniation of extraperitoneal fat and blood in the third. One patient had both a flank hematoma and a pelvic fracture with herniation of bowel. Acute traumatic lumbar hernia is a rare but significant abnormality that should be considered in patients with blunt abdominal trauma, especially in those with large flank hematomas and pelvic fractures. The hernia contents, associated injuries, and disrupted muscle layers are all well demonstrated on CT.
腰疝通常是指腹膜外脂肪或肠管通过腹壁后外侧的薄弱区域突出,该区域上界为第12肋,下界为髂嵴,后界为竖脊肌,前界为腹外斜肌后缘。多数腰疝是由后天非创伤性或先天性原因引起。急性钝性腹部创伤是腰疝的罕见病因;据我们所知,尚未见关于此类创伤性腰疝CT诊断的报道。自1985年以来,我院约有850例患者因急性腹部创伤接受了急诊腹部CT检查;其中7例患者被前瞻性诊断为创伤性腰疝。3例患者CT显示侧腹血肿伴肠管经腰三角突出。另外3例患者CT显示骨盆骨折,其中1例伴有肠管突出,1例伴有腹膜外脂肪突出,第3例伴有腹膜外脂肪和血液突出。1例患者既有侧腹血肿又有骨盆骨折伴肠管突出。急性创伤性腰疝是一种罕见但重要的异常情况,在钝性腹部创伤患者中应予以考虑,尤其是那些有较大侧腹血肿和骨盆骨折的患者。CT能很好地显示疝内容物、相关损伤及受损的肌肉层。