Czopowicz M, Kaba J, Szaluś-Jordanow O, Nowicki M, Witkowski L, Nowicka D, Frymus T
Division of Infectious Diseases and Veterinary Epidemiology, Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Warsaw University of Life Sciences, Nowoursynowska 159c, 02-776 Warsaw, Poland.
Pol J Vet Sci. 2010;13(1):175-9.
An epidemiological study was carried out to determine the herd prevalence of Chlamydophila abortus and Coxiella burnetii antibodies in goats covered by a milk recording program in Poland. The survey took place in 2007 and 48 herds located in different parts of the country were involved. A representative sample from each herd was taken by a simple random sampling allowing to detect seropositivity of a herd on a 95% level of confidence. In total 918 goats were tested for specific antibodies against both germs with the use of enzyme-linked immunosorbent assays. In addition, history of reproductive failures was recorded in these herds. The survey revealed that the herd prevalence of C. abortus was 4.2% (2 herds) while no C. burnetii antibodies were found. Abortions were reported to be a problem in 80% of herds while repeating estrus was encountered in 46% of herds. Reproductive failure concerned two seropositive herds as well. Since the germ is present in the population, it has to be taken into consideration in diagnostic process. Nevertheless, the results of the present study indicate that C. abortus infection occurs infrequently in Polish goats. As no antibodies against C. burnetii were detected in the screened sample the risk of goat-to-human transmission of both bacteria in Poland seems to be very low.
开展了一项流行病学研究,以确定波兰参与牛奶记录计划的山羊群中流产嗜衣原体和伯氏考克斯氏体抗体的群体流行率。该调查于2007年进行,涉及该国不同地区的48个畜群。通过简单随机抽样从每个畜群中选取一个代表性样本,以便在95%的置信水平下检测畜群的血清阳性。总共使用酶联免疫吸附试验对918只山羊进行了针对这两种病菌的特异性抗体检测。此外,记录了这些畜群中的繁殖失败病史。调查显示,流产嗜衣原体的群体流行率为4.2%(2个畜群),而未发现伯氏考克斯氏体抗体。据报告,80%的畜群存在流产问题,46%的畜群出现反复发情。繁殖失败也涉及两个血清阳性畜群。由于该病菌存在于种群中,在诊断过程中必须予以考虑。然而,本研究结果表明,流产嗜衣原体感染在波兰山羊中很少发生。由于在筛查样本中未检测到针对伯氏考克斯氏体的抗体,波兰山羊向人类传播这两种细菌的风险似乎非常低。