• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种新的简短健康状况通用测量方法的评估:howRu。 (原文似乎不太完整或有拼写错误,翻译可能不太准确,仅供参考)

Evaluation of a new short generic measure of health status: howRu.

作者信息

Benson Tim, Sizmur Steve, Whatling Justin, Arikan Seref, McDonald Dianna, Ingram David

机构信息

Abies Ltd, London, UK.

出版信息

Inform Prim Care. 2010;18(2):89-101. doi: 10.14236/jhi.v18i2.758.

DOI:10.14236/jhi.v18i2.758
PMID:21078231
Abstract

BACKGROUND

Quality of life is paramount for patients and clinicians, but existing measures of health were not developed for routine use.

OBJECTIVES

This paper describes the development and testing of a new generic tool for measuring health related quality of life (HRQoL) with direct comparison to the SF-12 Health Survey.

METHODS

The new tool (howRu) has four items (discomfort, distress, disability and dependence), rated using four levels (none, a little, quite a lot and extreme), providing 256 possible states (4(4)); it has an aggregate scoring scheme with a range from 0 (worst) to 12 (best). Psychometric properties were examined in a telephone survey, which also recorded SF-12.

RESULTS

The howRu script is shorter than SF-12 (45 words vs 294 words) and has better readability statistics. 2751 subjects, all with long-term conditions (average age 62, female 62.8%), completed the survey; 21.7% were at the ceiling (no reported problems on any dimension); 0.9% at the floor. Inter-item correlations, Cronbach's alpha and principal factor analysis suggest that a single summary score is appropriate. Correlations between the physical and mental components of both howRu and SF-12 were as expected. Across all patients the howRu score was correlated with PCS-12 (r=0.74), MCS-12 (r=0.49) and the sum of PCS-12 and MCS-12 (r=0.81). Subjects were classified by howRu score, primary condition, the number of conditions suffered, age group, duration of illness and area of residence. Across all six classifications, the correlation of the mean howRu score with the mean PCS-12 for each class was r=0.91, with MCS-12, r=0.45 and with the sum of PCS-12 and MCS-12, r=0.97.

CONCLUSIONS

howRu is a new short generic measure of HRQoL, with good psychometric properties. It generates similar aggregate results to SF-12. It could provide a quick and easy way for practitioners to monitor the health of patients with long-term conditions.

摘要

背景

生活质量对患者和临床医生而言至关重要,但现有的健康衡量指标并非为常规使用而设计。

目的

本文描述了一种用于测量健康相关生活质量(HRQoL)的新型通用工具的开发与测试,并与SF - 12健康调查进行直接比较。

方法

新工具(howRu)有四个项目(不适、痛苦、残疾和依赖),采用四个等级(无、有一点、相当多和极其严重)进行评分,共有256种可能状态(4(4));它有一个总分计分方案,范围从0(最差)到12(最佳)。在一项电话调查中检验了其心理测量特性,该调查同时记录了SF - 12。

结果

howRu问卷比SF - 12短(45个单词对294个单词),且具有更好的可读性统计数据。2751名受试者均患有长期疾病(平均年龄62岁,女性占62.8%)完成了调查;21.7%的受试者处于上限(任何维度均无问题报告);0.9%处于下限。项目间相关性、克朗巴哈系数和主因子分析表明单一总分是合适的。howRu和SF - 12的生理和心理成分之间的相关性符合预期。在所有患者中,howRu得分与PCS - 12(r = 0.74)、MCS - (r = 0.49)以及PCS - 12与MCS - 12之和(r = 0.81)相关。根据howRu得分、主要疾病、所患疾病数量、年龄组、病程和居住地区对受试者进行分类。在所有六种分类中,每个类别中howRu平均得分与PCS - 12平均得分的相关性为r = 0.91,与MCS - 12的相关性为r = 0.45,与PCS - 12和MCS - 12之和的相关性为r = 0.97。

结论

howRu是一种新型的简短通用HRQoL测量工具,具有良好的心理测量特性。它产生的总体结果与SF - 12相似。它可以为从业者提供一种快速简便的方法来监测患有长期疾病患者的健康状况。

相似文献

1
Evaluation of a new short generic measure of health status: howRu.一种新的简短健康状况通用测量方法的评估:howRu。 (原文似乎不太完整或有拼写错误,翻译可能不太准确,仅供参考)
Inform Prim Care. 2010;18(2):89-101. doi: 10.14236/jhi.v18i2.758.
2
Measuring health-related quality of life: psychometric evaluation of the Tunisian version of the SF-12 health survey.测量健康相关生活质量:SF-12健康调查突尼斯版本的心理测量评估
Qual Life Res. 2014 Sep;23(7):2047-54. doi: 10.1007/s11136-014-0641-8. Epub 2014 Feb 11.
3
Psychometric evaluation of the 12-item short-form health survey (SF-12) in osteoarthritis and rheumatoid arthritis clinical trials.骨关节炎和类风湿关节炎临床试验中12项简短健康调查问卷(SF-12)的心理测量学评估。
Clin Ther. 2001 Jul;23(7):1080-98. doi: 10.1016/s0149-2918(01)80093-x.
4
Comparison of howRU and EQ-5D measures of health-related quality of life in an outpatient clinic.
Inform Prim Care. 2013;21(1):12-7. doi: 10.14236/jhi.v21i1.9.
5
An evaluation of the psychometric properties of the sf-12v2 health survey among adults with hemophilia.成人血友病患者中 SF-12v2 健康调查的心理测量特性评估。
Health Qual Life Outcomes. 2018 Dec 13;16(1):229. doi: 10.1186/s12955-018-1059-8.
6
Validity and reliability of the Italian version of the ECOS-16 questionnaire in postmenopausal women with prevalent vertebral fractures due to osteoporosis.ECOS-16问卷意大利语版本在患有骨质疏松症所致椎体骨折的绝经后女性中的效度和信度
Clin Exp Rheumatol. 2007 May-Jun;25(3):390-403.
7
Psychometric properties of the Centers for Disease Control and Prevention Health-Related Quality of Life (CDC HRQOL) items in adults with arthritis.美国疾病控制与预防中心关节炎患者健康相关生活质量(CDC HRQOL)项目在成年关节炎患者中的心理测量学特性
Health Qual Life Outcomes. 2006 Sep 24;4:66. doi: 10.1186/1477-7525-4-66.
8
The Relationship Among 3 Generic Patient-Reported Outcome Instruments in Patients With Lower Extremity Health Conditions.下肢健康状况患者中 3 种通用患者报告结局量表之间的关系。
J Athl Train. 2019 May;54(5):550-555. doi: 10.4085/1062-6050-350-17. Epub 2019 May 14.
9
Validity and reliability of the Medical Outcomes Study Short-Form Health Survey version 2 (SF-12v2) among adults with autism.医学结局研究简明健康调查第2版(SF - 12v2)在自闭症成年人中的效度和信度。
Res Dev Disabil. 2015 Aug-Sep;43-44:51-60. doi: 10.1016/j.ridd.2015.06.006. Epub 2015 Jul 4.
10
Comparison of staff and resident health status ratings in care homes.养老院工作人员与住户健康状况评级的比较。
BMJ Open Qual. 2020 Mar;9(1). doi: 10.1136/bmjoq-2019-000801.

引用本文的文献

1
Measuring health confidence: benefits to patients, clinicians and healthcare providers.衡量健康信心:对患者、临床医生和医疗服务提供者的益处。
BMJ Open Qual. 2025 Aug 17;14(3):e003134. doi: 10.1136/bmjoq-2024-003134.
2
Pilot study evaluating frailty-focused care for hospitalised patients with chronic obstructive pulmonary disease.评估针对慢性阻塞性肺疾病住院患者的衰弱聚焦护理的试点研究。
BMJ Open Qual. 2025 Aug 7;14(3):e003366. doi: 10.1136/bmjoq-2025-003366.
3
Psychometric properties, and cultural appropriateness, of patient reported outcome measures for use in primary healthcare: a scoping review.
用于初级医疗保健的患者报告结局指标的心理测量特性及文化适宜性:一项范围综述
Qual Life Res. 2025 Mar 28. doi: 10.1007/s11136-025-03956-5.
4
Addressing multilevel barriers to clinical trial participation among Black and White men with prostate cancer through the PACCT study.通过 PACCT 研究解决黑人和白人前列腺癌男性参与临床试验的多层次障碍。
Cancer Med. 2023 Apr;12(7):8604-8613. doi: 10.1002/cam4.5552. Epub 2022 Dec 20.
5
Tune out pain: Agency and active engagement predict decreases in pain intensity after music listening.忽视疼痛:音乐聆听后,agency 和主动参与预测疼痛强度下降。
PLoS One. 2022 Aug 3;17(8):e0271329. doi: 10.1371/journal.pone.0271329. eCollection 2022.
6
Telemedicine for Adults With Cochlear Implants in the United Kingdom (CHOICE): Protocol for a Prospective Interventional Multisite Study.英国成人人工耳蜗植入远程医疗(CHOICE):一项前瞻性干预性多中心研究方案
JMIR Res Protoc. 2022 Apr 13;11(4):e27207. doi: 10.2196/27207.
7
Development of social contact and loneliness measures with validation in social prescribing.社交接触与孤独感测量方法的开发及其在社会处方中的验证。
BMJ Open Qual. 2021 May;10(2). doi: 10.1136/bmjoq-2020-001306.
8
Person-specific outcome measure (PSO) for use in primary and community care.用于初级和社区护理的个性化结局指标(PSO)。
BMJ Open Qual. 2021 Apr;10(2). doi: 10.1136/bmjoq-2021-001379.
9
Measure what we want: a taxonomy of short generic person-reported outcome and experience measures (PROMs and PREMs).衡量我们想要的:简短通用的患者报告结局和体验测量指标(PROMs和PREMs)分类法。
BMJ Open Qual. 2020 Mar;9(1). doi: 10.1136/bmjoq-2019-000789.
10
Comparison of staff and resident health status ratings in care homes.养老院工作人员与住户健康状况评级的比较。
BMJ Open Qual. 2020 Mar;9(1). doi: 10.1136/bmjoq-2019-000801.