Würsch P, Koellreutter B, Gétaz F, Arnaud M J
Nestlé Research Centre, Nestec, Ltd, Lausanne, Switzerland.
Br J Nutr. 1990 Jan;63(1):7-15. doi: 10.1079/bjn19900087.
The metabolism of maltitol (4-alpha-D-glucosylsorbitol) was assessed in fasting conventional (C) rats, C mice and germ-free (GF) mice, using [U-14C]maltitol. The radiorespirometric patterns of 14CO2 collected for 48 h after the administration of labelled maltitol were characterized by a constant rate of 14CO2 production lasting 4 h for both C rats and mice. The pattern for the GF mice showed a peak at the second hour followed immediately by a slow decrease. The percentage recovery of 14CO2 was significantly lower for the GF mice (59%) compared with C animals (72-74%). Urine, faeces and intestinal contents after 48 h totalled 19% of the administered radioactivity in the C rats and mice and 39% in the GF mice. The digestibility of maltitol and the absorption of sorbitol in GF mice was also assessed. The caecum and small intestine of GF mice, 3 h after administration of equimolar quantities of maltitol (140 mg/kg body-weight) or sorbitol (70 mg/kg body-weight), contained 39 and 51% of the ingested dose respectively, present mostly in the caecum as sorbitol. The alpha-glucosidase (maltase) (EC3.2.1.20) activity of the small intestine was appreciably higher (1.5-1.7 times) in the GF mice than in the C mice. These results suggest that the enzymic activities in the small intestine of mice and rats are sufficient to hydrolyse maltitol extensively. Consequently, the slow absorption of sorbitol seems to be an important factor limiting the overall assimilation of maltitol in the small intestine.
使用[U - 14C]麦芽糖醇,在禁食的普通(C)大鼠、C小鼠和无菌(GF)小鼠中评估麦芽糖醇(4-α-D-葡糖基山梨醇)的代谢。在给予标记麦芽糖醇后48小时收集的14CO2的放射呼吸模式的特征是,C大鼠和小鼠的14CO2产生速率恒定,持续4小时。GF小鼠的模式在第二小时出现峰值,随后立即缓慢下降。与C动物(72 - 74%)相比,GF小鼠的14CO2回收百分比显著较低(59%)。48小时后的尿液、粪便和肠道内容物占C大鼠和小鼠给予放射性的19%,在GF小鼠中占39%。还评估了GF小鼠中麦芽糖醇的消化率和山梨醇的吸收情况。在给予等摩尔量的麦芽糖醇(140 mg/kg体重)或山梨醇(70 mg/kg体重)3小时后,GF小鼠的盲肠和小肠分别含有摄入剂量的39%和51%,主要以山梨醇的形式存在于盲肠中。GF小鼠小肠中的α-葡糖苷酶(麦芽糖酶)(EC3.2.1.20)活性明显高于C小鼠(1.5 - 1.7倍)。这些结果表明,小鼠和大鼠小肠中的酶活性足以广泛水解麦芽糖醇。因此,山梨醇吸收缓慢似乎是限制小肠中麦芽糖醇总体同化的一个重要因素。