Department of Dermatology, B. J. Medical College, Pune, Maharashtra, India.
Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2010 Nov-Dec;76(6):691-4. doi: 10.4103/0378-6323.72472.
Hemangiomas are indolent birthmarks of vascular origin, which are known to appear soon after birth, proliferate for 8-18 months, and then slowly regress over the next 5-8 years, leaving behind normal or slightly blemished skin. In rare instances, hemangiomas may encroach upon and endanger vital structures with a mortality of up to 60%. Multiple therapeutic modalities are available for hemangiomas with variable results and associated with side effects. We report two cases of hemangioma, successfully treated with propranolol. Case 1 was a 5-month-old female child who presented with a giant segmental hemangioma since birth. She was unable to open her left eye over the past 7 days. Within 48 hours of administering full dose of oral propranolol (2 mg/kg/day), the lesion decreased considerably, and the patient was able to open her eye. Case 2 was a 1-year-old female child who presented with hemangioma over the danger area of face. Oral propranolol was given for a period of 6 months with monthly follow up. Both the cases showed dramatic response, with more than 80% regression, without any relapse after stopping the treatment.
血管瘤是起源于血管的良性胎记,通常在出生后不久出现,增殖期为 8-18 个月,然后在接下来的 5-8 年内缓慢消退,留下正常或略有瑕疵的皮肤。在极少数情况下,血管瘤可能侵犯并危及重要结构,死亡率高达 60%。血管瘤有多种治疗方法,效果不一,并伴有副作用。我们报告了两例成功用普萘洛尔治疗的血管瘤病例。病例 1 为 5 月龄女性患儿,出生时即患有巨大节段性血管瘤。过去 7 天,她左眼一直无法睁开。在给予全剂量口服普萘洛尔(2mg/kg/天)后 48 小时内,病变明显缩小,患儿能够睁开眼睛。病例 2 为 1 岁女性患儿,面部危险区域有血管瘤。患儿接受了 6 个月的口服普萘洛尔治疗,并每月进行随访。这两例患儿均表现出明显的反应,消退超过 80%,停药后无复发。