Department of Physical Therapy, Occupational Therapy, Rehabilitation and Physical Medicine, Universidad Rey Juan Carlos, Alcorcón, Madrid, Spain.
Spine (Phila Pa 1976). 2011 Feb 1;36(3):E213-9. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181d952c2.
Cross-sectional epidemiological study.
To determine the 1-year prevalence of neck pain and low back pain in the Spanish population and their association with sociodemographic and lifestyle habits, self-reported health status and comorbidity with other chronic disorders.
No recent population-based epidemiological studies have estimated the prevalence of neck and low back pain in Spain.
We analyzed data obtained from adults aged 16 years or older (n = 29,478) who participated in the 2006 Spanish National Health Survey, an ongoing, home-based personal interview which examines a nation-wide representative sample of civilian noninstitutionalized population residing in main family dwellings (household) of Spain. We analyzed prevalence data of neck and low back pain and their relationship with socio-demographic characteristics (sex, age, marital status, educational level, occupational status, or monetary income), self-perceived health status, lifestyle habits (smoking habit, alcohol consumption, sleep habit, physical exercise, or obesity), and the presence of concomitant chronic diseases or symptoms.
The 1-year prevalence was 19.5% (95% CI: 18.9-20.1) for neck pain and 19.9% (95% CI: 19.3-20.5) for low back pain. Both neck pain and low back pain were higher among female (26.4% and 24.5%) than male (12.3% and 15.1%). Subjects in the 31 to 50 years group were 1.5 times (95% CI: 1.3-1.8) more likely to report low back pain than participants in the 16 to 30 years group. Individuals reporting neck or low back pain showed worse self-reported health status (OR: 4.9, 95% CI: 4.5-5.3 for neck pain; OR: 4.7, 95% CI: 4.3-5.1 for low back pain) and were more likely to complain of depression (OR: 4.3, 95% CI: 3.9-4.7 or OR: 3.6, 95% CI: 3.3-3.9, respectively). Further, a strong association between neck and low back pain was found (OR: 15.6, 95% CI: 14.2-17.1). Finally, neck pain and low back pain were also associated with several other chronic conditions, particularly arthrosis (OR: 6.5, 95% CI: 6.0-7.0), and headaches (OR: 4.3, 95% CI: 3.9-4.8) for neck pain, and both arthrosis (OR: 5.7, 95% CI: 5.3-6.2), and osteoporosis (OR: 6.3, 95% CI: 5.6-7.2), for low back pain.
This Spanish population-based survey showed that neck and low back pain are prevalent and highly associated between them, more frequent in female (particularly neck pain) and associated to worse self-reported health status. Individuals with neck and low back pain were more likely than those without pain to have depression and other painful conditions, including headache and osteoporosis.
横断面流行病学研究。
确定西班牙人群中颈部疼痛和下背部疼痛的 1 年患病率,并研究其与社会人口学和生活方式习惯、自我报告的健康状况以及与其他慢性疾病共病的关系。
西班牙没有最近的基于人群的流行病学研究来估计颈部和下背部疼痛的患病率。
我们分析了 2006 年西班牙国家健康调查中年龄在 16 岁及以上(n=29478)的成年人的数据。这是一项正在进行的、基于家庭的个人调查,检查了居住在西班牙主要家庭住所(家庭)中的全国家庭非机构化人口的全国代表性样本。我们分析了颈部和下背部疼痛的患病率数据及其与社会人口学特征(性别、年龄、婚姻状况、教育水平、职业状况或货币收入)、自我感知的健康状况、生活方式习惯(吸烟习惯、饮酒习惯、睡眠习惯、体育锻炼或肥胖)以及同时存在的慢性疾病或症状的关系。
颈部疼痛的 1 年患病率为 19.5%(95%置信区间:18.9-20.1),下背部疼痛的 1 年患病率为 19.9%(95%置信区间:19.3-20.5)。颈部疼痛和下背部疼痛在女性(26.4%和 24.5%)中均高于男性(12.3%和 15.1%)。31 至 50 岁组的人报告下背部疼痛的可能性是 16 至 30 岁组的 1.5 倍(95%置信区间:1.3-1.8)。报告颈部或下背部疼痛的人自我报告的健康状况更差(颈部疼痛的比值比:4.9,95%置信区间:4.5-5.3;下背部疼痛的比值比:4.7,95%置信区间:4.3-5.1),并且更有可能抱怨抑郁(颈部疼痛的比值比:4.3,95%置信区间:3.9-4.7;下背部疼痛的比值比:3.6,95%置信区间:3.3-3.9)。此外,还发现颈部和下背部疼痛之间存在很强的关联(比值比:15.6,95%置信区间:14.2-17.1)。最后,颈部疼痛和下背部疼痛还与其他几种慢性疾病相关,特别是关节炎(比值比:6.5,95%置信区间:6.0-7.0)和头痛(比值比:4.3,95%置信区间:3.9-4.8)与颈部疼痛有关,关节炎(比值比:5.7,95%置信区间:5.3-6.2)和骨质疏松症(比值比:6.3,95%置信区间:5.6-7.2)与下背部疼痛有关。
这项基于西班牙人群的调查显示,颈部和下背部疼痛普遍存在且高度相关,女性更为常见(特别是颈部疼痛),与自我报告的健康状况较差有关。患有颈部和下背部疼痛的人比没有疼痛的人更有可能患有抑郁和其他疼痛性疾病,包括头痛和骨质疏松症。